Translation examples
Japan: Jun Yokota, Hitoshi Kikuchi, Michiyuki Nishioka, Mikoto Usui
Япония: Дзун Ёкота, Хитоси Кикути, Митиюки Нисиока, Микото Усуи
66. Mr. Yokota (Japan) stressed that the ongoing revision of the 1976 Arbitration Rules should be beneficial to and welcomed by practitioners and that the outstanding issues should be properly addressed by Working Group II at its next session so that work on the topic could be completed at the forty-third session of the Commission.
66. Гн Ёкота (Япония) подчеркивает, что осуществляемый в настоящее время пересмотр Арбитражного регламента 1976 года должен отвечать интересам специалистов-практиков и быть встречен ими с энтузиазмом, а также что Рабочей группе II следует надлежащим образом рассмотреть все нерешенные вопросы на своей следующей сессии, с тем чтобы завершить работу по этой теме на сорок третьей сессии Комиссии.
I'm a servant of Yukimura Saemon-no-jo Sanada, named Shimaru Yokota.
Я подданный Юкимуры Саэмон-но-дзё Санады, по имени Симару Ёкота.
2. For professional reasons, Professor Yokota resigned as Special Rapporteur on 12 May 1996.
2. Профессор Иокота, по причинам профессионального характера, подал в отставку с поста Специального докладчика 12 мая 1996 года.
Though the Japanese side personally met Megumi Yokota's husband, they said they were doubtful that the man was her real husband.
Несмотря на то, что представители японской стороны лично встретились с супругом Мегуми Иокоты, они заявили, что сомневаются в том, что это был действительно ее муж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test