Similar context phrases
Translation examples
Yokohama Congress
Конгресс в Иокогаме
Japan and the City of Yokohama
и городу Иокогама
Yokohama - Yokosuka (Japan)
Иокогама - Йокосука (Япония)
12 Yokohama, Japan
12 Иокогама, Япония
Location: Yokohama, Japan
Место проведения: Иокогама, Япония
UNU-IAS, Yokohama, Japan
УООН/ИПИ, Иокогама, Япония
Farewell to Yokohama
Прощание с Иокогамой
I'll move to Yokohama.
Я собираюсь в Иокогаму.
Going home to Yokohama?
Возвратиться домой в Иокогаму?
I'm from Yokohama, too.
Я тоже из Иокогамы.
Yokohama, Melbourne, Shanghai...
Иокогама, Мельбурн, Хоккайдо, Антверпен, Сан-Франциско!
Yoshiyama-kun transferred to Yokohama though.
Ёсияма-кун переехала в Иокогаму.
They're in Yokohama Seaside Wharf Building.
Их база на пристани в Иокогаме.
Tokyo Bay off the coast of Yokohama
{\3cH1819AF}Токийский залив у берегов Иокогамы
And you took dog food from the Yokohama warehouse.
Ты забрал собачий корм со склада в Иокогаме.
A buyer in Yokohama wrote specifically for this piece.
Покупатель из Иокогамы хочет именно эту ценную вещицу.
IGCR, Yokohama, Japan
ИГИК, Йокогама, Япония
:: Ten Yokohama round tables (UNU-IAS);
:: десять встреч <<за круглым столом>> в Йокогаме (УООН-ИПИ);
26. The Working Group received specific information about the Yokohama World Congress.
26. Рабочая группа получила конкретную информацию о состоявшемся в Йокогаме Всемирном конгрессе.
Inter-secretariat Working Group on Forest Sector Statistics in Yokohama, January, 2013.
Межсекретариатская рабочая группа по статистике лесного сектора, Йокогама, январь 2013 года.
Kinhide Mushakoji (Japan), Professor, Faculty of International Studies, Meiji Gakuin University, Yokohama;
Кинхиде Мусакойи (Япония), профессор, факультет международных исследований, Мейджи-Гакинский университет, Йокогама;
- the Intersecretariat Working Group on forest sector statistics will meet in Yokohama in September 1998.
- Межсекретариатская рабочая группа по статистике лесного сектора проведет свое совещание в Йокогаме в сентябре 1998 года.
33. At the invitation of the Government of Japan, the Conference will be held at Yokohama from 23-27 May 1994.
33. По предложению правительства Японии конференция будет проведена в Йокогаме 23-27 мая 1994 года.
Therefore, this year's messengers are composed not only of three students from Nagasaki, but also one from Hiroshima and one from Yokohama.
И поэтому в этом году в состав посланцев входят не только трое учащихся из Нагасаки, но и один - из Хиросимы и один - их Йокогамы.
The Asia and the Pacific regional workshop held in Yokohama, Japan, from 13 to 15 September 2005.
d) Азиатско-Тихоокеанское рабочее совещание, состоявшееся в Йокогаме, Япония, 13-15 сентября 2005 года.
Blue light, Yokohama
Синий блеск, Йокогама!
Yokohama racing tires.
Гоночные покрышки Йокогама.
58 percent of Yokohama.
58 процентов Йокогамы. Йокогама - примерно размером с Кливленд.
This is the Yokohama city subway, but does it...go to Yokohama?
Это метро Йокогама, но едет ли он... в Йокогама?
Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka...
Токио, Йокогама, Нагоя, Осака...
Seikei Academy in Yokohama.
Академия Сейкей в Йокогаме
Are you back from Yokohama?
Вы вернулись из Йокогамы?
In Yokohama preparing for the trip.
В Йокогаме, готовится к отъезду.
You're from Yokohama, aren't you?
Ты - из Йокогамы, не так ли?
Are you coming from Yokohama?
- Вы сели на поезд в Йокогама?
The principles of the Yokohama Strategy are:
Принципы Иокогамской стратегии:
1. Yokohama Declaration
1. Иокогамская декларация
II. Yokohama Message . 16
II. Иокогамское обращение19
In the words of the Yokohama Message, as adopted by the World Conference, the Yokohama Conference was at a crossroads in human progress.
Согласно положениям Иокогамского обращения, принятого Всемирной конференцией, Иокогамская конференция состоялась на переломном этапе прогресса человечества.
The participants adopted two outcome documents: the Yokohama Declaration 2013 and the Yokohama Action Plan 2013-2017.
Участники этой конференции приняли два итоговых документа: Иокогамская декларация 2013 года и Иокогамский план действий на 20132017 годы.
The Yokohama Strategy for a Safer World
Иокогамская стратегия обеспечения более безопасного мира
Yokohama Strategy for a Safer World
Иокогамская стратегия по обеспечению более безопасного мира
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test