Translation for "yoav" to russian

Yoav

• йоав
• иоав
• йоава

Translation examples

йоав

The apartments sold were in the Aniam, Givat Yoav, Kidmat Zevi and Nov settlements. (Ha'aretz, 10 January 1997)
Были проданы квартиры в поселениях Аниам, Гивъат-Йоав, Кидмат-Зеви и Нов. ("Гаарец", 10 января 1997 года)

Dunstan Mlambo (South Africa) was elected Chairperson, Kobidze Irakli (Georgia) was elected Vice-Chairperson, and Yoav Sapir (Israel) was elected Rapporteur.
7. Председателем был избран Дунстан Мламбо (Южная Африка), заместителем председателя - Ираклий Кобидзе (Грузия), а докладчиком - Йоав Шапир (Израиль).

287. On 22 July, Gaza Brigadier General Yoav Gallant suspended a border policeman for improperly firing his weapon and ordered disciplinary charges brought against several officers for failing to properly prepare their troops.
287. 22 июля в секторе Газа бригадный генерал Йоав Галлант временно отстранил от исполнения обязанностей сотрудника пограничной полиции за нарушение правил применения оружия и привлек к дисциплинарной ответственности несколько офицеров за низкую подготовку личного состава.

These incidents included the murder of a 16-year-old school boy, when Hamas launched a Kornet laser-guided antitank missile at his yellow school bus; five members of the Fogel family, who were slaughtered by Palestinian terrorists as they slept -- the victims included the parents, Ehud and Ruth, and three of their children, Yoav, 11, Elad, 4, and three-month-old Hadas; and eight civilians travelling on the roads in southern Israel, in a series of attacks by Palestinian terrorists in August.
Эти инциденты включали убийство 16летнего школьника боевиками ХАМАС, которые выпустили по желтому школьному автобусу противотанковую ракету лазерного наведения <<Корнет>> пять членов семьи Фогель были зверски убиты палестинскими террористами во сне, при этом жертвами террористов стали родители Эхуд и Руфь и трое их детей: одиннадцатилетний Йоав, четырехлетний Элад и трехмесячный Хадас; в августе 2011 года в результате нападений палестинских террористов на дорогах в южном Израиле были убиты восемь гражданских лиц.

Yoav, were you playing with the Uzi?
Йоав, ты играл с узи?

Produced by: Dikla Barkai and Yoav Roeh
Продюсеры Дикля Баркай и Йоав Роэ

Yoav says they're going to kill her.
Йоав говорит, что они собираются убить ее.

Dikla Barkai and Yoav Roeh present: A film by Shmuel Peleg Haimovich
Дикля Баркай и Йоав Роэ представляют фильм Шмуэля Пелега Хаймовича

иоав

Yoav Hess asked that the rules be tightened so that soldiers might only shoot if their lives were in immediate danger.
Иоав Хесс просил об ужесточении правил, с тем чтобы солдаты могли открывать огонь лишь в случае непосредственной опасности их жизни.

Yoav invited us for dinner...
Иоав пригласил нас на ужин...

-Yoav, what's the bonfire for?
- Иоав, для чего такой большой костёр?

йоава

50. On 1 May 1997, Col. Yoav Gallant took over the command of IDF troops in the Gaza Strip.
50. 1 мая 1997 года командование войсками ИДФ в секторе Газа было поручено полковнику Йоаву Галланту.

With Yoav and Noa.
С Йоавом и Ноа.

It's OK, me and Yoav will stay with him.
Ничего, мы с Йоавом останемся с ним.

Avner ben Ner said it to Yoav ben Tzruia.
Авнер бен Нер. Он сказал это Йоаву бен Цурия.