Translation for "yitzhar" to russian

Yitzhar

• ицхаре
• ицхар
• ицхара

Translation examples

ицхаре

It was reported that IDF immediately decided to station a company of border police at Yitzhar.
Согласно поступившим сообщениям, ЦАХАЛ незамедлительно было принято решение о дислоцировании в Ицхаре роты пограничной полиции.

The villagers indicated that the arson attack was a continuation of a series of incidents of harassment by settlers from Yitzhar.
Жители деревни указали, что поджог стал продолжением ряда инцидентов с провокациями со стороны поселенцев из Ицхара.

(b) The hills of Huwara and Ein Yabous were expropriated by settlers from the Yitzhar settlement in the Nablus district;
b) холмы Хувара и Эйн-Ябус были самовольно заселены поселенцами из поселения Ицхар в округе Наблус;

In 2011, the Yitzhar settlers had been involved in more than 70 incidents that had resulted in casualties or property damage.
В 2011 году поселенцы Ицхара были замешаны в более 70 инцидентах, которые привели к человеческим жертвам и повреждению имущества.

According to the eyewitnesses, the arsonists escaped in three vehicles with Israeli licence plates and headed towards the Yitzhar settlement.
По свидетельствам очевидцев, поджигатели скрылись с места происшествия в трех автомобилях с израильскими номерными знаками, двигаясь в направлении поселения Ицхар.

Commenting on the incident, the IDF spokesman stated that “dozens of Palestinians staged a demonstration between the Yitzhar settlement and Asira el Qibliya.
Говоря об этом инциденте, представитель ИДФ заявил, что "десятки палестинцев устроили демонстрацию между поселением Ицхар и Асирой-эль-Киблией.

The villagers blamed settlers from the nearby Yitzhar settlement of being behind the act. (Ha'aretz, 16 March 1995)
Жители деревни считают, что за этими действиями стоят поселенцы из ближайшего поселка Ицхар. ("Гаарец", 16 марта 1995 года)

This illegal stealing of private Palestinian property is preparation for expanding the Israeli settlement of "Yitzhar", illegally constructed on village land.
Данное незаконное отторжение частной палестинской собственности является приготовлением к расширению израильского поселения <<Ицхар>>, противоправно выстроенного на деревенской земле.

David Debuton was tried with five residents of the Yitzhar settlement (West Bank) for rioting in the village of Beit Imrin.
Одновременно с судом над Давидом Дебутоном проводилось слушание дел пяти жителей поселения Ицхара (Западный берег), обвиненных в участии в восстании в деревне Бейт-Имрин.

215. On 7 July, a bomb was found on the road leading to the Yitzhar settlement near Nablus and was neutralized by a Border Police bomb-disposal expert.
215. 7 июля на дороге, ведущей в поселение Ицхар вблизи Наблуса, было обнаружено и обезврежено сапером сил пограничной полиции взрывное устройство.