Translation for "yielded fruit" to russian

Yielded fruit

• фрукт
• принесли плоды

Translation examples

принесли плоды

This close cooperation between the two Organizations has yielded fruit, and it constitutes an expression of the will of the countries of the region to help Haiti.
Это тесное сотрудничество между двумя Организациями принесло плоды и является выражением воли стран региона помочь Гаити.

While my country enjoys excellent relations with its neighbours and continues to contribute towards finding a durable solution to the crisis in Somalia, our efforts to cultivate and maintain good relations with Sudan have not yielded fruit.
Хотя моя страна поддерживает замечательные отношения со своими соседями и продолжает вносить вклад в достижение долговременного урегулирования кризиса в Сомали, наши усилия по развитию и поддержанию хороших отношений с Суданом пока не принесли плодов.

The Government had then opted for a new economic model aimed at rebuilding its capacity for production and enabling sovereign exploitation of its resources, which had yielded fruit: between 2003 and 2008, growth had reached 8 per cent, the poverty rate had fallen from 53 per cent to 20 per cent, unemployment had fallen from 20 per cent to approximately 9 per cent, while the minimum wage had risen from 300 to 1,500 pesos.
В этой связи аргентинское правительство выбрало новую экономическую модель, основанную на восстановлении своего производительного потенциала и суверенной разработки своих ресурсов, которая принесла плоды: между 2003 и 2008 годами экономический рост достиг 8%, уровень безработицы снизился с 53% до 20%, уровень безработицы - с 20% примерно до 9%, тогда как минимальная зарплата выросла с 300 до 1 500 песо.

Our west-coast adventure yielded fruit.
Наше приключение на другом берегу принесло плоды.