Translation for "yevlakh" to russian

Yevlakh

• евлах
• евлаха
• евлахский
• евлахского
• евлахе

Translation examples

евлах

E 793 Yevlakh - Agdzhabedi - Bilyasuvar - border of Iran
E 793 Евлах - Агджабеди - Билясувар - граница Ирана

Agdam district and Agdam itself are situated at the crossroads of several very important airways, railroads and highways, such as the Yevlakh-Lachin-Nakhichevan and Agdere-Fizuli highways and the Yevlakh-Agdam, Agdam-Hankendi railroads.
Агдамский район и сам Агдам находятся на пересечении нескольких весьма важных воздушных железных и шоссейных дорог, таких, как шоссе Евлах-Лачин-Нахичевань и Агдере-Физули и железные дороги Евлах-Агдам и Агдам-Ханкенди.

On 18 February 1990, 13 people were injured by an explosion in an intercity bus on the Shusha-Baku route, at the 105 km marker on the Yevlakh-Lachyn road.
18 февраля 1990 года 13 человек получили ранения в результате произошедшего на 105-м километре дороги Евлах-Лачин взрыва в междугородном автобусе, следовавшем по маршруту Шуша-Баку.

Our children must know this, they should know that present-day Armenia locates in ancient Azerbaijani lands ..." (see News.az 16 October 2010, "On October 14 President Ilham Aliyev attended the opening of new secondary school No. 1, Yevlakh").
Наши дети должны знать это, они должны знать, что современная Армения находится на древних азербайджанских землях...>> (см. News.az, 16 октября 2010 года, <<14 октября президент Ильхам Алиев присутствовал на церемонии открытия новой средней школы № 1, Евлах>>).

44. By the end of August, IFRC will finish the distribution of the European Community Humanitarian Office (ECHO) family food parcels (for four months each) among 200,000 IDPs in the following settlements: Imishly, Saatli, Agjabedi, Sabirabad 1 and 2, Geranboy and Yevlakh.
44. К концу августа МФККП закончит распределение предоставленных Гуманитарным управлением Европейского сообщества (ГУЕС) продовольственных посылок для семей (на четыре месяца каждый) среди 200 000 перемещенных внутри страны лиц в следующих населенных пунктах: Имишли, Саатлы, Агджибеди, Сабирабад 1 и 2, Геранбой и Евлах.

евлаха

Presently 41 children music and fine arts schools of Agdam, Jabrayil, Fizuli, Khojali, Khojavend, Kelbajar, Lachin, Shusha, Zangilan districts restored their operation in different locations of the country - Baku, Ganja, Mingechevir, Naftalan, Sumgayit, Yevlakh towns, Agjabedi, Barda, Beylagan, Bilasuvar, Saatlı.
В настоящее время 41 детская музыкальная и художественная школа в Агдамском, Джебраильском, Физулинском, Ходжалинском, Ходжавендском, Кельбаджарском, Лачинском, Шушинском и Зангеланском районах возобновили работу в разных уголках страны: в Баку, в Гяндже, в Мингечауре, в Нафталане, в Сумгаите, в Евлахе, в Агджабеди, в Барде, в Бейлагане, в Билясуваре и в Саатлы.

евлахский

These projects covered more than 30 institutions in Baku, Sumgayit, Mingachevir towns and Yevlakh district, and more than 200 preschool and school-aged children in need of special care.
Этими проектами было охвачено более 30 учреждений в Баку, в Сумгаите, в Мингечауре и в Евлахском районе, а также свыше 200 детей дошкольного и школьного возраста, нуждающихся в особом уходе.

A project on "Support to technical-vocational education for women in regions" was implemented in Aghjabedi, Aghdam, Barda, Yevlakh and Tartar regions jointly with "The Third Sector" Public Union in 2012.
В 2012 году проект <<Поддержка профессионально-технического образования женщин в районах>> был реализован в Агджабединском, Агдамском, Бардинском, Евлахском и Тертерском районах совместно с профсоюзом муниципальных служащих <<Третий сектор>>.