Translation for "yet feel" to russian
Translation examples
We remain ready to take that decision, and will continue to wait for responses from those nations who do not yet feel able to join the consensus.
Мы попрежнему готовы принять такое решение и будем попрежнему ждать реакций от тех стран, которые пока не чувствуют себя в состоянии присоединиться к консенсусу.
It's on the Doha Development Agenda, but many countries don't yet feel they have the ability to cope with the complexities of such negotiations.
Этот вопрос фигурирует в принятой в Дохе Повестке дня в области развития, однако многие страны пока не чувствуют себя в силах справиться со столь сложными переговорами.
Unfortunately, there is not much case law in this area, since victims do not as yet feel sufficiently protected to file complaints.
К сожалению, в этом плане нет достаточной юридической базы, в связи с чем жертвы сексуальных домогательств не чувствуют себя защищенными настолько, чтобы решиться на предъявление иска.
14. The second cluster should be composed of Territories which were not involved in sovereignty disputes, but whose populations did not yet feel ready to decide on self-determination.
14. Вторая группа должна состоять из территорий, которые не вовлечены в споры о суверенитете, но население которых еще не чувствует себя готовым принять решение о самоуправлении.
While I do not yet feel that there is a strong enough evidentiary basis to conclude that indictments can be brought as to this aspect of the case, I do feel a particular obligation to address this issue, specifically in the light of the attention that has been focused on it.
Хотя я пока не чувствую, что у нас есть достаточно надежная доказательственная база для того, чтобы прийти к выводу о возможности предъявления обвинений по данному аспекту дела, я всетаки чувствую себя особо обязанным конкретно заниматься этим вопросом в свете того внимания, которое на нем сосредоточено.
I yet feel the sting of your lessons.
Я еще чувствую острую боль от твоих уроков.