Translation for "yeshivot" to russian

Yeshivot

• ешивы
• ешивах
• иешив

Translation examples

ешивы

An additional 140 to 160 students of yeshivot also live in Hebron. (Ha'aretz, 11, 15 April 1994)
Кроме того, в Хевроне живет еще около 140-160 учащихся ешивы. ("Гаарец", 11, 15 апреля 1994 года)

иешив

433. The budget for the Yeshivot (Jewish Rabbinical colleges) is currently 720 million NIS ($192.5 million) and according to the estimations of the Ministry of Finance, at the end of the year it will set at about 975 million NIS ($260.7 million).
433. Бюджет иешив (еврейских училищ по подготовке раввинов) в настоящее время составляет 720 млн. новых израильских шекелей (192,5 млн. долл. США) и, согласно оценкам Министерства финансов, в конце этого года он возрастет до приблизительно 975 млн. новых израильских шекелей (260,7 млн. долл. США).

432. The budget for Yeshivot (Jewish Rabbinical colleges) is currently 720 Million NIS (US$ 194,594,595) and according to the estimations given by the Ministry of Finance, at the end of the year it will increase to approximately 975 Million NIS (US$ 263,513,514).
432. Бюджет иешив (еврейских училищ по подготовке раввинов) в настоящее время составляет 720 млн. новых израильских шекелей (194 594 595 долл. США) и, согласно оценкам Министерства финансов, в конце этого года он возрастет до приблизительно 975 млн. новых израильских шекелей (263 513 514 долл. США).