Translation for "yeomans" to russian

Yeomans

• йомэнс
• йеоманс
• йеманс
• йоманс

Translation examples

йеоманс

At the invitation of the Chairman, Mr. Koh and Mr. Yeomans (United States of America) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Кох и г-н Йеоманс (Соединенные Штаты Америки) занимают места за столом Комитета.

Mr. YEOMANS (United States of America) said that the Supreme Court accorded juveniles the same safeguards against self-incrimination that it provided to adults.
20. Гн ЙЕОМАНС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Верховный суд предоставляет несовершеннолетним такие же гарантии против самооговора, как и гарантии, предусмотренные для взрослых.

Mr. YEOMANS (United States of America) said that the AntiTerrorism and Effective Death Penalty Act did not limit the ability of federal courts to remedy erroneous decisions of the State courts.
42. Гн ЙЕОМАНС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Закон о борьбе с терроризмом и о введении смертной казни за терроризм не ограничивает правоспособность федеральных судов по исправлению ошибочных решений, принятых судами штатов.

Mr. YEOMANS (United States of America), referring to the subject of asylum-seekers, said that the Immigration and Naturalization Service (INS) tried to ensure that all aliens in detention were treated humanely.
34. Г-н ЙЕОМАНС (Соединенные Штаты Америки) в отношении вопроса о лицах, обратившихся с просьбой о предоставлении убежища, говорит, что Служба иммиграции и натурализации (СИН) стремится обеспечить, чтобы со всеми содержащимися под стражей иностранцами обращались гуманно.

Mr. YEOMANS (United States of America) said that medical attention was routinely provided to any person in need of it at the time of arrest, including access to a physician if warranted, a right guaranteed under the due process clauses of the Fifth and Fourteenth Amendments to the Constitution.
4. Г-н ЙЕОМАНС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что медицинское обслуживание предоставляется в установленном порядке любому нуждающемуся в нем лицу во время ареста, включая возможность в случае необходимости проконсультироваться с врачом, и это право гарантировано в соответствии с положениями пятой и четырнадцатой поправок к Конституции, касающимися надлежащей процедуры.

Mr. YEOMANS (United States of America), responding to the question concerning the housing of minors on death row, said that a number of State legislatures, which were the main sources of criminal legislation, had ruled that certain acts were so heinous that the perpetrator should be treated as an adult.
57. Г-н ЙЕОМАНС (Соединенные Штаты Америки), отвечая на вопрос о содержании несовершеннолетних в камерах смертников, говорит, что ряд законодательных органов штатов, которые являются основными источниками уголовного законодательства, постановили, что определенные деяния являются столь ужасными, что с лицами, которые их совершили, следует обращаться как со взрослыми.

йоманс

Donald Yeomans heads the NEO program at NASA's Jet Propulsion Laboratory.
Дональд Йоманс возглавлял проект по околоземным объектам в лаборатории реактивного движения НАСА.