Translation for "yenakiyeve" to russian

Yenakiyeve

• енакиево
• енакиевский

Translation examples

енакиевский

(a) Conversion to gas of the boiler plant in Nikita correctional colony (No. 87) and major repairs to the boiler plant at Yenakiyeve correctional colony (52), as well as priority reconstruction of the water treatment equipment at Petrove correctional colony (No. 49);
завершить газификацию котельной Никитинской исправительной колонии (№ 87) и капитальный ремонт котельной Енакиевской исправительной колонии (№ 52), реконструкцию первой очереди очистительных сооружений Петровской исправительной колонии (№ 49);

77. As an example, a criminal case was brought by the Donetsk province procurator's office under article 365, paragraph 2, of the Criminal Code against employees of the Yenakiyeve municipal department who used physical force, causing bodily injury of moderate severity, against a citizen who refused to come to the police department.
В качестве примера отдельного случая можно привести уголовное дело, возбужденное прокуратурой Донецкой области по части второй статьи 365 УКУ относительно работников Енакиевского городского отдела, которые за отказ гражданина прийти в отдел милиции применили к нему физическую силу, причинив телесные повреждения средней тяжести.

216. Extensive repairs have also been made to the kitchen block of Sokal correctional colony (No. 47) and the chimney of Snihurivka correctional colony (No. 5); and design construction documents have been drawn up for water treatment facilities at Selydove correctional colony (No. 82), the reconstruction of the hot water system in Sokal correctional colony (No. 47), major repairs to the sewers of Zhdanov correctional colony (No. 3), the construction of two residential buildings in Yenakiyeve correctional colony (No. 52) and Drohobych correctional colony (No. 40) to form maximum security sectors, and for lighting for security installations in Bucha correctional colony (No. 85).
Кроме этого, произведен капитальный ремонт пищеблока Сокальской исправительной колонии (№ 47) и дымовой трубы Снигуривской исправительной колонии (№ 5), а также разработана проектно-сметная документация на строительство очистительных сооружений Селидовской исправительной колонии (№ 82), реконструкцию системы теплоснабжения Сокальской исправительной колонии (№ 47), капитальный ремонт напорного канализационного коллектора Ждановской исправительной колонии (№ 3), двух общежитий в Енакиевский исправительной колонии (№ 52) и Дрогобыческой исправительной колонии (№ 40) для создания секторов максимального уровня безопасности и освещения охранных сооружений Бучанской исправительной колонии (№ 85).