Translation for "yemenite" to russian

Yemenite

adjective

• йеменский

Translation examples

йеменский adjective

All of the houses in question were originally built by the first Yemenite Jewish Community in Silwan in the 1890s.
Все дома, о которых идет речь, первоначально были построены первой общиной йеменских евреев в Сильване в 90-х годах прошлого века.

The transfer from Jewish to Palestinian ownership took place in the 1930s when the Yemenite Jews who had built the houses fled rioting in the region.
Переход права собственности от евреев к палестинцам произошел в 30-е годы нынешнего века, когда построившие эти дома йеменские евреи бежали, спасаясь от гражданских беспорядков в этом районе.

715. Examples of such groups are the Inbal Dance Company, inspired by the Yemenite Jewish heritage; the Ha'Breira Ha'Tivit musical ensemble which draws upon North African ethnic roots; The East and West Orchestra, which also draws upon the heritage of Mediterranean countries and North Africa; and Bustan Avraham, which combines Jewish and Arab cultural elements.
715. Примерами таких коллективов являются Инбальская танцевальная группа, продолжающая традиции йеменского еврейского наследия; музыкальный ансамбль Ха'Брейра Ха'Тивит, имеющий североафриканские этнические традиции; оркестр "Восток и Запад", который также отражает культурные традиции стран Средиземноморья и Северной Африки; и творческий коллектив "Бустан Аврахам", сочетающий еврейские и арабские культурные традиции.

This is a Yemenite Jew and he's working on a piece of jewelry.
Это йеменский еврей, он работает над украшением.

And, uh, then I made the gross mistake of going downstairs and having that Yemenite food - that you said looked dodgy. - No, you didn't.
Но потом я совершил большую ошибку и поел в той йеменской забегаловке, которую ты назвала сомнительной.