Translation for "yegorov" to russian

Yegorov

• егоров
• егорову
• егоровым
• егорова

Translation examples

егоров

(Mr. Yegorov, Belarus)
(Г-н Егоров, Беларусь)

Mr. YEGOROV (Belarus) said that he endorsed the statement made by the representative of Ukraine.
38. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что он поддерживает заявление представителя Украины.

1. Mr. YEGOROV (Belarus) endorsed the proposal to appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions.
1. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) поддерживает предложение назначить г-на Али почетным членом Комитета по взносам.

29. Mr. YEGOROV (Belarus) said that his delegation agreed with the views expressed by the representative of Ukraine and would be interested in hearing an answer to his question.
29. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что его делегация согласна с мнением представителя Украины и хотела бы услышать ответ на его вопрос.

87. Mr. YEGOROV (Belarus) said that it was still unclear to him which documents were still outstanding on item 138, and particularly on item 138 (b).
87. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что ему все еще не ясно, какие документы еще не подготовлены по пункту 138, и в частности по пункту 138b.

Mr. YEGOROV (Belarus) thanked the Chairman and the Bureau of the Fifth Committee for facilitating the consideration of an item which was of vital importance to Belarus and Ukraine.
102. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) благодарит Председателя и бюро Пятого комитета за оказанную помощь в рассмотрении пункта повестки дня, который имеет важное значение для Беларуси и Украины.

51. Mr. YEGOROV (Belarus) said that, in recent years, the United Nations had begun to place increasing emphasis on human development and the safeguarding of human rights.
51. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что в последние годы Организация Объединенных Наций уделяет все больше внимания развитию человеческой личности и обеспечению прав человека.

10. Mr. YEGOROV (Belarus) said that efforts to improve the organization of work of the Economic and Social Council should continue and that talks on the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields should be resumed.
10. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что усилия по совершенствованию организации работы Экономического и Социального Совета необходимо продолжать и что дискуссии о перестройке и активизации системы Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежной областях следует возобновить.

34. Mr. YEGOROV (Belarus) said that the Secretary-General's report on the integration of the economies in transition into the world economy (A/48/317) was the first attempt to provide a systematic description and analysis of the complex economic processes taking place in countries with economies in transition.
34. Г-н ЕГОРОВ (Беларусь) говорит, что доклад Генерального секретаря по вопросу об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство (А/48/317) является первой попыткой дать систематизированное описание и анализ происходящих в этих странах сложных экономических процессов.

During the pretrial investigation, it was found that, on 27 January 2008, at 15, Salyutna Street, Kyiv, K.O. Degtyarev and A.I. Yegorov attacked Joseph Silvain Bunta, a citizen of the Democratic Republic of the Congo, on grounds of incitement to racial animosity, and K.O. Degtyarev intentionally murdered him, stabbing him a number of times with a knife. On 25 February 2008, A.I. Yegorov and E.O. Degtyarev were detained for involvement in the offence. On 19 August 2008, the criminal case against E.A. Degtyarev under article 115, paragraph 1, and article 161, paragraph 3, and against A.I. Yegorov under article 161 of the Criminal Code was sent to the Kyiv Court of Appeal.
В ходе досудебного следствия установлено, что 27 января 2008 года Дегтярев К.О. и Егоров А.И. у дома № 15 по ул. Салютной в Киеве по мотивам разжигания расовой неприязни напали на гражданина Демократической Республики Конго Джозефа Силван Бунта, а Дегтярев К.О. совершил умышленное убийство потерпевшего, нанеся ему несколько ударов ножом. 25 февраля 2008 года за причастность к совершению указанного преступления задержан Егорова А.И. и Дегтярева Е.А. 19 августа 2008 года уголовное дело по обвинению Дегтярева Е.А. по части первой статьи 115 и части третьей статьи 161 УК Украины и Егорова А.И. по части статьи 161 УК Украины направлено в Апелляционный суд города Киева.

- Ah! Yegorov!
- Ай-я-яй, Егоров!

Scout Yegorov!
Разведчик Егоров!