Translation for "years out of" to russian

Years out of

• лет из

Translation examples

лет из

Conditions: the person applying for leave must have been in full employment for at least three years out of the last five years and qualify for unemployment benefits.
Условия: лицо, ходатайствующее о предоставлении отпуска, должно работать на полной ставке не менее трех лет в течение последних пяти лет и иметь право на получение пособия по безработице.

I've only been here five years...out of ten.
Я здесь пробыл всего пять лет... из десяти!

It spans a mere 2,000 years out of 150,000 years of human history.
ќна охватывает лишь 2000 лет из 150 000 лет истории человечества.

Well, for one thing, the war nipped about five years out of my life. Then when I got out, I made the mistake of listening to people.
ну, во первых, война вычеркнула пять лет из моей жизни потом когда я вернулся, сделал ошибку послушав других людей

You know, you might've got a few more years out of it, but you chose to do something so special and unique that there was only a short window of time you could do it.
Ты могла бы выжать ещё несколько лет из этого, ...но ты выбрала нечто такое особенное, уникальное, ...чем заниматься ты могла очень недолгое время.