Translation examples
eight years /six years. five years.
восемь лет/шесть лет. пять лет.
6 years and 1 day-8 years; 8 years and 1 day-10 years and a fine
От 6 лет и 1 дня до 8 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет и штраф
six years. five years.
шесть лет. пять лет.
4 years, 2 months and 1 day-6 years; 8 years and 1 day-10 years
От 4 лет 2 меся-цев и 1 дня до 6 лет; от 8 лет и 1 дня до 10 лет
20 years in prison.
20 лет в тюрьме.
Five years in juvie?
Пять лет в колонии?
30 years in prison!
- 30 лет в тюрьме!
20 years in Attica.
20 лет в Аттике.
Seven years in prison.
Семь лет в тюрьме.
40 years in December.
40 лет в декабре.
Five years in space.
Пять лет в космосе.
Eleven years in prison!
Одиннадцать лет в тюрьме!
- 20 years in the making.
- 20 лет в деле.
Seven years, only seven years!
Семь лет, только семь лет!
It’s millions of years old.
Ей уже миллионы лет.
He’s thirteen years old and—”
А ведь ему уже тринадцать лет!
“And you are fifteen years old?”
— Вам пятнадцать лет?
You are sixteen years old—
Вам только шестнадцать лет…
I’ve known it for years.”
Я много лет это знаю.
NINETEEN YEARS LATER
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
He bore it himself for many years.
Он сам таскал ее много лет.
Five years next November.
– В ноябре будет пять лет.
Ten years in planning!
Десять лет подготовки.
Five years in blue.
Пять лет патрульным.
5 years in prison.
В итоге - 5 лет.
15 years in fact.
Фактически, 15 лет назад.
Five years in jail.
5 лет за решёткой...