Translation for "year old students" to russian
Similar context phrases
Translation examples
103. Giacomo Turra, a 24—year—old student of Italian nationality, died at the hospital of Bocagrande, Cartagena, Bolívar, on 3 September 1995.
103. Джакомо Турра, 24-летний студент-итальянец, скончался в больнице Бокагранде, Картахена, Боливар, 3 сентября 1995 года.
55. At the beginning of December, N.K., an 18-year-old student, and the 12-year-old K.F. witnessed around 25 ALC soldiers attacking and killing civilians.
55. В начале декабря 18-летний студент и 12-летняя К.С. стали свидетелями того, как около 25 солдат АОК напали на мирных жителей и убили их.
On 27 September 1995, Ye Htut, a 27-year-old student, was arrested in Yangon for having allegedly sent "incriminating documents" about Myanmar to dissident Burmese groups based outside the country.
97. 27 сентября 1995 года Йе Хтут, 27-летний студент, был арестован в Янгоне за то, что он якобы передал "порочащие Мьянму документы" диссидентским бирманским группам, находящимся за пределами страны.
In Malha, North Darfur, Military Intelligence arrested a 35 year old student on 10 January 2010 and detained him for five days for allegedly collecting signatures in support of the registration of a candidate in the election.
В Мальхе (Северный Дарфур) военная разведка арестовала 10 января 2010 года 35-летнего студента и в течение пяти дней содержала его под стражей за якобы сбор подписей в поддержку регистрации одного из кандидатов на выборах.
88. It was alleged that Mr. Mohammad Taghie Rahmanie, a 33-year-old student held in Evin prison in Tehran, was subjected to lashes on the soles of his feet and on his legs, beatings, punches in his face and kicks.
88. Утверждалось, что г-н Мохаммад Таги Рахмани, 33-летний студент, содержащийся в тегеранской тюрьме Эвин, был подвергнут кнутованию по ступням и по ногам, а также избивался руками и ногами, в том числе по лицу.
137. Khalid al Taher, Mustafa, a 25—year—old student at Omdurman Ahlia University and a member of the New Forces Movement, was arrested on 12 November 1998 outside the university building and was allegedly driven to a hostel at Abu Kaduk, Omdurman.
137. 12 ноября 1998 года вблизи здания университета "Алия" в Омдурмане был арестован 25-летний студент этого университета и член движения "Новые силы" Мустафа Халид ат-Тахер, которого, как утверждается, доставили в общежитие в Абу-Кадуке, Омдурман.
95. The Special Rapporteur transmitted a follow—up letter reminding the Government of Chile that no reply had so far been received concerning the case of Nelson Riquelme Albornoz, a 16—year—old student who died in 1995 in the course of a demonstration commemorating the military coup of 11 September 1973.
95. Специальный докладчик направил правительству Чили последующее письмо с напоминанием о том, что он не получил ответа по делу Нельсона Рикельме Альборноса, 16-летнего студента, погибшего в 1995 году во время проведения демонстрации по случаю совершившегося 11 сентября 1973 года военного переворота.
The Special Rapporteur, together with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders and the Special Rapporteur on freedom of religion or belief condemned publicly the severe convictions and unfair trials. On 14 January 2009, a 20-year-old student was sentenced to 104 years of imprisonment.
Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов, Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, Специальным докладчиком по вопросу о положении правозащитников и Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии или убеждений публично осудили эти суровые приговоры и несправедливые судебные разбирательства. 14 января 2009 года 20-летний студент был приговорен к 104 годам тюремного заключения.
It was alleged that several other students were heavily tortured for belonging to opposition parties or associations: among them Khalid al Taher Mustapha, a 25-year-old student and a member of the New Forces Movement, was abducted in front of the University on 12 November 1998, driven to a hotel and tortured; Mohamed Ahmed el Nour, aged 29, and Muawia Bushra, 25, both students at the University of Juba and members of the Democratic Front allegedly met the same fate in December 1998. Other more recent cases have been brought to the attention of the Special Rapporteur.
Как утверждается, за принадлежность к оппозиционным партиям или объединениям жестоким пыткам были подвергнуты и другие студенты, в том числе Халид ат-Тахем Мустафа, 25-летний студент и член движения "Новые силы", которого похитили перед зданием университета 12 ноября 1998 года, отвезли в гостиницу и подвергли пыткам; Мухаммед Ахмед эль-Нур, 29 лет, и Муавиа Бушра, 25 лет, оба студенты университета в Джубе и члены Демократического фронта, которые, по сообщениям, стали жертвами такого же жестого обращения в декабре 1998 года.
If you're going to love that one person, it has to be a seventeen year-old student?
Если ты любишь только одного человека, им обязательно должен быть 17-летний студент?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test