Translation for "yazeed" to russian

Yazeed

• язид
• йазйд
• язида
• йазид

Translation examples

язид

2. Yazeed Yussef Abdelraziq (16 years old)
2. Язид Юсеф Абдель Разык (16 лет)

It interlaces a new message with footage showing Mustafa Abu Al Yazeed, a.k.a. Sheikh Saeed, the head of Al-Qaida in Afghanistan, together with Taliban leaders; excerpts from Bin Laden's messages; television news stories; clips of prominent Heads of State and Government, including many from Arab countries; officials from the Central Intelligence Agency (CIA); officials from the North Atlantic Treaty Organization (NATO); counter-terrorism experts; Muslim clerics; scholars; journalists; lawyers, and Western supporters of Al-Qaida.
В видеоролике новое обращение перемежается фотоматериалами, изображающими Мустафу Абу аль-Язида, известного также как шейх Саид, руководителя <<Аль-Каиды>> в Афганистане, вместе с лидерами <<Талибана>>, выдержками из обращений Бен Ладена, сообщениями из телевизионных новостей, изображениями видных глав государств и правительств, в том числе многих из арабских стран, сотрудников Центрального разведывательного управления (ЦРУ), сотрудников Организации Североатлантического договора (НАТО), специалистов по борьбе с терроризмом, мусульманских священнослужителей, ученых, журналистов, юристов и западных сторонников <<Аль-Каиды>>.

Other members of the Al-Qaida leadership, such as Mustapha Abu el-Yazeed (QI.O.11.01), Muhammad al-Hakaymah and Sheikh Muhammad Yasser, have also published statements, and Abu Omar al-Baghdadi, the name used by the purported leader of the Islamic State of Iraq, issued two major audio speeches. AlQaida in the Islamic Maghreb,* the Al-Qaida-affiliated Islamic State of Iraq and Ansar al-Sunna (also known as Ansar al-Islam) (QE.A.98.03) have been releasing a steady flow of communiqués, statements and videos to claim responsibility for and keep a record of their operations. Al-Qaida has continued to publish its magazines, "Echo of the Jihad" and "Vanguards of Khorasan". Al-Qaida in Yemen, under the leadership of Nasser al-Wahayshi, has begun to take on a higher public profile and has published the first two issues of a new online magazine, "Sada al-Malahem".
Другие члены руководства <<Аль-Каиды>>, такие, как Мустафа Абу эль-Язид (QI.O.11.01), Мухаммед аль-Хакайма и шейх Мухаммед Ясир, также опубликовали заявления, Абу Омар аль-Бандади (имя и фамилия, используемые якобы лидером <<Исламского государства Ирак>>) распространил две звукозаписи с важными обращениями. <<Аль-Каида>> в исламском Магрибе*, связанное с <<Аль-Каидой>> <<Исламское государство Ирак>> и <<Ансар ас-Сунна>> (также известная как <<Ансар аль-Ислам>>) (QE.A.98.03) постоянно распространяли коммюнике, заявления и видеоматериалы, в которых они перечисляли свои операции и брали на себя ответственность за них. <<Аль-Каида>> продолжала издавать свои журналы <<Эхо джихада>> и <<Передовые отряды Хорасана>>. <<Аль-Каида>> в Йемене под руководством Насера аль-Вахайши начала проводить более активную общественную кампанию и опубликовала первые два номера нового Интернет-журнала <<Сада аль-Малахем>>.