Translation for "yazaki" to russian

Yazaki

• язаки

Translation examples

язаки

This largely reflects job losses at the Yazaki factory.
Такое положение сложилось главным образом в результате закрытия рабочих мест на предприятии "Язаки".

Over half of the workers in the manufacturing sector are women with most employed in the Yazaki automotive harness wiring plant.
Женщины составляют более половины работников обрабатывающего сектора, причем большая часть из них трудится на заводе автомобильного электрооборудования концерна "Язаки".

More than 60% of the workforce in manufacturing are women reflecting the predominantly female workforce of the multinational company Yazaki, operating in Samoa (workforce of about 1,500).
Женщины составляют более 60 процентов занятых в обрабатывающей промышленности, что обусловлено преобладанием женщин среди служащих международной компании "Язаки", работающей на территории Самоа (численность занятых составляет приблизительно 1500 человек).

Master Yazaki is also ill?
Господин Язаки тоже нездоров?

Master swordsman Hayato Yazaki.
Мастер владения мечом Хаято Язаки.

Master Hayato Yazaki, and Master Umenosuke Kawabe -
Господин Хаято Язаки и господин Уменосуке Кавабе...

I would ask for Master Hayato Yazaki.
Тогда я прошу об услуге господина Хаято Язаки.

Kawabe and Yazaki both claim illness, but in fact -
Кавабе и Язаки... всё ещё больны... - но... - Дурак!

In the case of Hayato Yazaki... it was six days ago.
Моя встреча с Хаято Язаки... состоялась шесть дней назад.

Master Tsugumo, I'm afraid Hayato Yazaki is also absent due to illness.
Господин Цугумо, боюсь, что Язаки тоже болен и поэтому отсутствует.

Perhaps aware of what had happened to Yazaki and Kawabe, I could not catch him off guard.
Возможно, обеспокоенный тем, что случилось с Язаки и Кавабе, он стал ходить с охраной.

Yazaki was the one who discovered his blades were bamboo and insisted he be forced to use them,
Язаки был тем, кто обнаружил, что мечи сделаны из бамбука, и настаивал именно на их применении,