Translation for "yasuni" to russian

Yasuni

• ясуни

Translation examples

ясуни

Ecuador Yasuni ITT Trust Fund
Целевой фонд «Эквадор Ясуни ИТТ» 2 581 –

The problem in the Napo river, Yasuni-Aguarico sector.
Проблема в районе реки Напо, сектор Ясуни-Агуарико.

424. The Ministers acknowledged the Yasuni ITT initiative of the Government of Ecuador, which sought to prevent the emission of CO2 through the non-exploitation of oil in the Yasuni National Park.
424. Министры отметили инициативу "Ясуни ИТТ" правительства Эквадора, призванную содействовать предотвращению выбросов двуокиси углерода путем отказа от эксплуатации нефтяных месторождений в национальном парке Ясуни.

Personal representative of the President of the Republic to the Yasuni-ITT Initiative, from 2008
с 2008 года − Личный представитель Президента Республики при Инициативе "Ясуни-ИТТ";

The second is to protect the indigenous peoples who live in the Yasuni National Park, the Taromenane and Tagaeri peoples.
Вторая цель заключается в защите коренного населения, проживающего в Национальном парке Ясуни, народов тароменане и тагаери.

The first national MDTF, the Yasuni ITT Trust Fund, was designed for receipt of contributions from the international community in support of Ecuador's decision to permanently forego the extraction of the Yasuni ITT oil fields located in one of the most diverse biological reserves in the world.
Первый национальный ЦФНД — Целевой фонд «Ясуни ИТТ» — был учрежден для получения от международного сообщества взносов на поддержку осуществления решения Эквадора о постоянном отказе от добычи нефти на месторождениях Ясуни ИТТ, расположенных в одном из заповедников мира, отличающихся наибольшим биологическим разнообразием.

(a) Six United Nations agencies to support the conservation and sustainable management of the Yasuni Biosphere Reserve in Ecuador;
a) шесть учреждений Организации Объединенных Наций - для поддержки сохранения и устойчивого управления биосферным заповедником Ясуни в Эквадоре;

44. Ecuador was implementing the Yasuni Initiative, forgoing oil exploration in one of the areas with the greatest biodiversity on the planet.
44. Эквадор осуществляет Инициативу Ясуни, отказавшись от разработки нефтяных месторождений в одной из областей с наибольшим биоразнообразием на планете.

Rafael Correa Delgado. The Heads of State or Government took note with interest of the Yasuni ITT initiative of the Government of Ecuador, which seeks to prevent the emission of CO2 through the non-exploitation of oil in the Yasuni National Park to protect diversity, indigenous peoples living in voluntary isolation, as well as to promote a sustainable development model.
389. Главы государств и правительств с интересом отметили инициативу "Ясуни ИTT" правительства Эквадора, которая направлена на предотвращение выбросов углекислого газа посредством недопущения добычи нефти в Национальном парке Ясуни, в целях защиты разнообразия, коренных народов, проживающих в добровольной изоляции, а также содействия реализации устойчивой модели развития.

In exchange, Ecuador will receive international financial aid to the Yasuni Fund, an international trust fund to be administered by the United Nations Development Programme.
В обмен на это Эквадор получит международную финансовую помощь через фонд <<Ясуни>>, международный доверительный фонд под управлением Программы развития Организации Объединенных Наций.