Translation for "yasukuni" to russian

Yasukuni

• ясукуни
• ясукуни были вызваны воспоминаниями

Translation examples

ясукуни

Most recently, a number of well-known Japanese political figures paid tribute to and honoured war criminals and butchers of human beings as heroes at the Yasukuni shrine.
Совсем недавно целый ряд известных политических деятелей Японии в мемориальном комплексе Ясукуни воздали должное и почтили память военных преступников и палачей как героев.

Officials of successive Japanese Governments, including its Prime Ministers, continue, without exception, to visit the Yasukuni Shrine, dedicated to soldiers who died in wartime, particularly those killed in the Second World War.
Должностные лица сменяющих друг друга японских правительств, в том числе ее премьер-министры, -- все, без исключения, -- продолжают посещать мемориальный комплекс Ясукуни, воздвигнутый в память о солдатах, погибших в военное время, прежде всего тех, которые погибли во время Второй мировой войны.

However, despite the strong denunciation by Asian countries, the Japanese authorities denied the very existence of "comfort women", had deleted all references to them from their history books and openly visited the Yasukuni shrine where the criminals who had set up the system of "comfort women" were buried.
Однако, несмотря на решительное осуждение со стороны стран Азии, японские власти отрицают само существование "женщин для утех", убрали все упоминания о них из своих учебников истории и открыто посещают мемориальный комплекс Ясукуни, где похоронены преступники, которые создали систему "женщин для утех".

This is our fate... to find our place at Yasukuni Shrine.
Наша судьба обрести место в святилище Ясукуни.