Similar context phrases
Translation examples
(c) At the 6th meeting, on 28 February 2012: the Prime Minister of Slovakia, Iveta Radičová; the Prime Minister of Libya, Abderrahim Al-Keib; the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Slovenia, Karl Erjavec; the Minister for Foreign Affairs of Cameroon, Pierre Moukoko Mbonjo; the Minister for State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Sacadura Cabral Portas; the Minister for Justice of Mali, Maharafa Traore; the Minister for Foreign Affairs of Jordan, Nasser Judeh; the Minister for Justice of Morocco, Mustafa Ramid; the Minister for Foreign Affairs of Indonesia, Marty M. Natalegawa; the Minister for Foreign Affairs of Namibia, Utoni Nujoma; the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth of Germany, Kristina Schröder; the Minister for Foreign Affairs of Algeria, Mourad Medelci; the Minister for Human Rights and Social Development of Bahrain, Fatima Al Balooshi; the Secretary of State for Foreign Affairs of Spain, Gonzalo de Benito Secades; the Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ryuji Yamane; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway, Gry Larsen; the Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation, Ekmeleddin Ihsanoglu;
c) на 6-м заседании 28 февраля 2012 года: Премьер-министр Словакии Ивета Радичова; Премьер-министр Ливии Абдель Рахим аль-Киб; заместитель Премьер-министра и Министр иностранных дел Словении Карл Эрьявец; Министр иностранных дел Камеруна Пьер Мукоко Бонджо; Государственный министр, Министр иностранных дел Португалии Паулу Сакадура Кабрал Порташ; Министр юстиции Мали Магарафа Траоре; Министр иностранных дел Иордании Насер Джауда; Министр юстиции Марокко Мустафа Рамид; Министр иностранных дел Индонезии Марти М. Наталегава; Министр иностранных дел Намибии Утони Нуйома; Федеральный министр по делам семьи и престарелых, женщин и молодежи Германии Кристина Шрёдер; Министр иностранных дел Алжира Мурад Меделси; Министр по вопросам прав человека и социального развития Бахрейна Фатима аль-Балуши; Государственный секретарь по иностранным делам Испании Гонсало де Бенито Секадес; парламентский старший заместитель Министра иностранных дел Японии Рюдзи Ямане; заместитель Министра иностранных дел Норвегии Грю Ларсен; Генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества Экмеледдин Ихсаноглу;
6. Upon the joint invitation of the first President of the Conference, Luis Gallegos (Ecuador), and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Kassym-Jomart Tokayev, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament: Rose Gottemoeller, Assistant Secretary of State of the United States of America (CD/PV.1243); Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (CD/PV.1248); Yerzhan Kazykhanov, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan (CD/PV.1249); Nasser Juddeh, Minister for Foreign Affairs of Jordan (CD/PV.1249); Ali Akbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran (CD/PV.1249); Anifah Aman, Minister for Foreign Affairs of Malaysia (CD/PV.1249); Enrique Castillo, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica (CD/PV.1249); Ryuji Yamane, Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.1249); Kim Bong-hyun, Deputy Minister of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea (CD/PV.1249); R. M. Marty M. Natalegawa, Minister for Foreign Affairs of Indonesia (CD/PV.1249); Urmas Praet, Minister for Foreign Affairs of Estonia (CD/PV.1250); Prak Sokhonn, Minister attached to the Prime Minister of Cambodia and President of the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (CD/PV.1250); Gombojav Zandanshatar, Minister for Foreign Affairs and Trade of Mongolia (CD/PV.1256); and Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.1263).
6. По совместному приглашению первого Председателя Конференции Луиса Гальегоса (Эквадор) и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Касым-Жомарта Токаева на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Роуз Готтемюллер (CD/PV.1243); министр иностранных дел Бангладеш Дипу Мони (CD/PV.1248); министр иностранных дел Казахстана Ержан Казыханов (CD/PV.1249); министр иностранных дел Иордании Насер Джауда (CD/PV.1249); министр иностранных дел Исламской Республики Иран Али Акбар Салехи (CD/PV.1249); министр иностранных дел Малайзии Анифа Аман (CD/PV.1249); министр иностранных дел Коста-Рики Энрике Кастильо (CD/PV.1249); парламентский старший заместитель министра иностранных дел Японии Рьюдзи Ямане (CD/PV.1249); заместитель министра в Министерстве иностранных дел и торговли Республики Корея Ким Пон Хён (CD/PV.1249); министр иностранных дел Индонезии Р.М. Марти Наталегава (CD/PV.1249); министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (CD/PV.1250); министр-делегат премьер-министра Камбоджи и Председатель одиннадцатого Совещания государств -- участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении Прак Сокхон (CD/PV.1250); министр иностранных дел и внешней торговли Монголии Гомбожав Занданшатар (CD/PV.1256); министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиойя (CD/PV.1263).
6. Upon the joint invitation of the first President of the Conference, Ambassador Luis Gallegos from Ecuador and the Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kassym-Jomart Tokayev, the following dignitaries addressed the Conference on Disarmament: Ms. Rose Gottemoeller, Assistant Secretary of State of the United States of America (CD/PV.1243); Ms. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (CD/PV.1248); Mr. Yerzhan Kazykhanov, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan (CD/PV.1249); Mr. Nasser Juddeh, Minister for Foreign Affairs of Jordan (CD/PV.1249); Mr. Ali Akbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of Iran (CD/PV.1249); Mr. Anifah Aman, Minister for Foreign Affairs of Malaysia (CD/PV.1249); Mr. Enrique Castillo, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica (CD/PV.1249); Mr. Ryuji Yamane, Parliamentary Senior Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan (CD/PV.1249); Mr. Kim Bong-hyun, Deputy Minister of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea (CD/PV.1249); Mr. R.M. Marty M. Natalegawa, Minister for Foreign Affairs of Indonesia (CD/PV.1249); Mr. Urmas Praet, Minister for Foreign Affairs of Estonia (CD/PV.1250); Mr. Prak Sokhonn, Minister attached to the Prime Minister of Cambodia and President of the Eleventh Meeting of States Parties to the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction (CD/PV.1250); Mr. Gombojav Zandanshatar, Minister for Foreign Affairs and Trade of Mongolia (CD/PV.1256); Mr. Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs of Finland (CD/PV.1263).
6. По совместному приглашению первого Председателя Конференции посла Эквадора Луиса Гальегоса и Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Касым-Жомарта Токаева на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Америки г-жа Роуз Готтемюллер (CD/PV.1243); министр иностранных дел Бангладеш г-жа Дипу Мони (CD/PV.1248); министр иностранных дел Казахстана г-н Ержан Казыханов (CD/PV.1249); министр иностранных дел Иордании г-н Насер Джауда (CD/PV.1249); министр иностранных дел Ирана г-н Али Акбар Салехи (CD/PV.1249); министр иностранных дел Малайзии г-н Анифа Аман (CD/PV.1249); министр иностранных дел Коста-Рики г-н Энрике Кастильо (CD/PV.1249); парламентский старший заместитель министра иностранных дел Японии г-н Рьюдзи Ямане (CD/PV.1249); заместитель министра в Министерстве иностранных дел и торговли Республики Корея г-н Ким Пон Хён (CD/PV.1249); министр иностранных дел Индонезии г-н Р. М. Марти Наталегава (CD/PV.1249); министр иностранных дел Эстонии г-н Урмас Паэт (CD/PV.1250); министр-делегат премьер-министра Камбоджи и Председатель одиннадцатого Совещания государств - участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении г-н Прак Сокхон (CD/PV.1250); министр иностранных дел и внешней торговли Монголии г-н Гомбожав Занданшатар (CD/PV.1256); министр иностранных дел Финляндии г-н Эркки Туомиойя (CD/PV.1263).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test