Translation for "yad sarah" to russian

Yad sarah

• яд сара
• йад сара

Translation examples

яд сара

Yad Sarah is very proud to be the first Jewish Israeli organization to be granted special Consultative Status with ECOSOC.
<<Яд Сарах>> гордится тем, что стала первой еврейской израильской организацией, которой предоставлен специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

At an ever-increasing pace, Yad Sarah has deployed a strong infrastructure to complement what is missing in the existing home care programs.
Весьма быстро <<Яд Сарах>> создала развитую инфраструктуру, которая дополняет собой отсутствующие элементы в существующих программах по уходу на дому.

8. At its 5th, 11th and 14th to 16th meetings, on 7 and 12 to 14 January, the Committee considered the application of Yad Sarah, an Israel-based organization.
8. Комитет рассмотрел заявление расположенной в Израиле организации <<Яд Сарах>> на своих 5, 11 и 14 - 16м заседаниях, состоявшихся 7 и 12 - 14 января.

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary entities: As a volunteer humanitarian organization based in Israel, Yad Sarah does not have the funds to send people to conferences all over the world.
Будучи гуманитарной организацией добровольцев, базирующейся в Израиле, <<Яд Сарах>> не располагает средствами для направления своих представителей на конференции, проводимые в различных странах мира.

Along with Yad Sarah staff, volunteers and contributors from every part of the social and communal fabric share this commitment by providing, temporarily or for an extended time, an array of home and community services.
Персонал <<Яд Сарах>>, добровольцы и доноры, представляющие все социальные и общинные слои населения, разделяют это устремление, оказывая -- на временной или более долгосрочной основе -- целый ряд услуг по уходу на дому и общинных услуг.

The file itself, the comments received from the capital and from the ground and the seriousness of the answers provided by Yad Sarah had convinced him of the quality of this application, which France and Germany had supported since the beginning of the procedure.
Сам текст заявления, замечания, полученные из столицы и с мест, и серьезность ответов, представленных организацией <<Яд Сарах>>, убедили его в обоснованности заявления, которое Франция и Германия поддерживали с момента его подачи.

With over 100 branches throughout Israel run by more than 6000 volunteers, Yad Sarah saves the Israeli economy over $400 million annually in direct hospitalization and medical costs.
В 100 отделениях, расположенных по всей территории Израиля, работает более 6000 добровольцев. <<Яд Сарах>> ежегодно сберегает для израильской экономики более 400 млн. долл. США в виде прямых расходов на больничное содержание и медицинское обслуживание.

Yad Sarah is Israel's leading humanitarian volunteer organization, providing a spectrum of free or nominal cost services designed to make home and community care possible for special needs, sick, disabled, elderly and recuperating people and their families.
Организация <<Яд Сарах>> является ведущей гуманитарной организацией добровольцев Израиля, предоставляющей бесплатно или за символическую плату целый комплекс услуг, направленных на удовлетворение особых потребностей людей, нуждающихся в домашнем и общинном уходе, больным, инвалидам, престарелым, проходящим восстановительный период людям и членам их семей.