Translation for "xix" to russian

Xix

• девятнадцатого

Translation examples

девятнадцатого

Management provided funds for the UNOG representatives to participate in SMCC-XIX in Amman, Jordan.
Руководство выделило средства представителям Совета для участия в работе девятнадцатой сессии ККПА, состоявшейся в Аммане, Иордания.

:: Member of the United States delegation to the XIX International Congress of Supreme Audit Institutions, 2007, in Mexico City.
:: член делегации Соединенных Штатов на девятнадцатом Международном конгрессе высших учреждений, проходившем в 2007 году в Мехико.

A decision to that effect was recommended by the Committee for approval by the Parties, which was adopted as decision XIX/28 of the Nineteenth Meeting of the Parties.
С этой целью Комитет рекомендовал для утверждения Сторонами решение, которое было принято в качестве решения XIX/28 девятнадцатого Совещания Сторон.

29. At the XIX Regular Session held in Santiago, Chile, in November 2005, resolution CG479 was adopted. The resolution resolved:
29. На девятнадцатой очередной сессии, состоявшейся в Сантьяго в ноябре 2005 года, была принята резолюция CG/Res.479, постановляющая часть которой гласит:

110 IOC formally established ABE-LOS and adopted its terms of reference at the 19th session of its Assembly by Assembly resolution IOC-XIX/19.
110 МОК официально учредила АБЕ-ЛОС и утвердила сферу его полномочий на девятнадцатой сессии своей Ассамблеи в резолюции IOC-XIX/19 Ассамблеи.

He recalled that the nineteenth Meeting of the Parties had by its decision XIX/6 decided to accelerate the phase-out of production and consumption of HCFCs by 10 years.
Он напомнил о том, что Стороны на своем девятнадцатом Совещании в решении XIX/6 постановили ускорить на десять лет процесс поэтапного прекращения производства и потребления ГХФУ.

Mr. Mikkel Sorensen (Denmark) and Ms. Judy Francis Beaumont (South Africa) will co-chair the preparatory segment according to decision XIX/4 of the Nineteenth Meeting of the Parties.
3. В соответствии с решением XIX/4 девятнадцатого Совещания Сторон сопредседателями подготовительного совещания будут гн Миккел Соренсен (Дания) и гжа Джуди Фрэнсис Бомон (Южная Африка).

Accordingly the Nineteenth Meeting of the Parties adopted decision XIX/16, in which it requested the Panel to examine and to discuss potential mechanisms that could be used to predict and mitigate such imbalances in the future.
Соответственно, девятнадцатое Совещание Сторон приняло решение XIX/16, в котором оно просило Группу изучить и обсудить потенциальные механизмы, которые могут быть использованы для прогнозирования и смягчения таких диспропорций в будущем.

On 12 March in Panama City, the XIX Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation was held between the member countries of the European Union and the Central American Integration System (SICA).
12 марта в городе Панама состоялась девятнадцатое совещание на уровне министров по вопросам политического диалога и экономического сотрудничества с участием представителей Европейского союза и государств -- членов Системы центральноамериканской интеграции (СЦАИ).

The member States of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons In Latin America and the Caribbean (OPANAL), on the occasion of the XIX Regular Session of the General Conference, held in Santiago, Chile on 7 and 8 November,
Государства -- члены Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОПАНАЛ) в связи с проведением девятнадцатой сессии Генеральной конференции, состоявшейся в Сантьяго-де-Чили 7 и 8 ноября,