Translation for "xaisomboun" to russian

Xaisomboun

• сайсомбун

Translation examples

сайсомбун

11. While noting the answer given by the delegation of the State party, notably concerning the investigation conducted on the allegations of killings of young Hmong persons in the Xaisomboune Special Zone in May 2004, the Committee remains concerned that allegations of acts of violence against Hmong people are not properly and impartially investigated (art. 5 (b)).
11. Принимая к сведению ответ делегации государства-участника, в частности на вопрос о расследовании утверждений, касающихся убийства молодых хмонгов в особой зоне "Сайсомбун" в мае 2004 года, Комитет по-прежнему выражает озабоченность по поводу того, что по утверждениям об актах насилия в отношении хмонгов не было проведено надлежащего и беспристрастного расследования (статья 5 b)).

According to the State party report (CERD/C/LAO/16-18, para. 38), the investigation into allegations of rape and physical abuse of Hmong women by members of the armed forces in Xaisomboune Special Zone on 19 May 2004 had concluded that the incident had been a fabrication intended to harm the image of the army.
Согласно докладу государства-участника (CERD/C/LAO/16-18, пункт 38), в результате расследования сообщений о якобы имевших место изнасилованиях и физическом насилии в отношении женщин народности хмонг со стороны военнослужащих в особой зоне "Сайсомбун" 19 мая 2004 года был сделан вывод, что сообщения об инциденте были сфабрикованы с целью нанесения ущерба репутации Народной армии Лаоса.