Translation for "xai-xai" to russian

Xai-xai

• шаи-шаи

Translation examples

шаи-шаи

12 February Limpopo River floods, inundating cities of Chókwè and Xai Xai
12 февраля Происходит наводнение в бассейне реки Лимпопо, в результате чего оказываются затопленными города Чокве и Шай-Шай.

The small airport at Xai Xai was flooded, and planes began to use the grass landing strip at nearby Chibuto.
Небольшой аэропорт в Шаи-Шаи был затоплен, и самолеты начали использовать неасфальтированную посадочную полосу в расположенном поблизости населенном пункте Чибуту.

58. UNICEF also helped with rehabilitating water and sanitation systems in two damaged cities, Chókwè and Xai Xai.
58. Кроме того, ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении систем водоснабжения и санитарии в двух разрушенных городах -- Чокве и Шай-Шай.

9 February Floods on the Incomati cut the main national highway (EN1) between Maputo and Xai Xai.
9 февраля В результате наводнений в бассейне реки Инкомати нарушается движение по главной государственной магистрали (EN1) между Мапуту и городом Шай-Шай.

32. Twenty refrigerators and drugs were distributed to the Provincial Directorates of Agriculture, and the Veterinary Laboratory in Xai-Xai was rehabilitated.
32. Управлениям сельского хозяйства провинций было выделено 20 холодильников и предоставлены лекарственные средства, а в Шаи-Шаи была восстановлена ветеринарная лаборатория.

UNICEF pre-positioned water, sanitation, education and health supplies in Beira, Quelimane and Caia and, as an additional precaution, in Inhambane and Xai-Xai.
ЮНИСЕФ доставил питьевую воду, предметы санитарии, школьные принадлежности и медицинские товары в Бейре, Келимане и Кайю и в качестве дополнительной меры предосторожности -- в Иньямбане и Шай-Шай.

36. Following the floods in 2000, UNICEF had helped with rehabilitating water and sanitation systems in two cities, Chokwe and Xai-Xai, in Gaza province.
36. После наводнения в 2000 году ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении систем водоснабжения и канализации в двух городах -- Шокве и Шаи-Шаи -- в провинции Газа.

The rehabilitation work completed includes stretches of the main north-south highway (EN1), the access roads to the city of Xai-Xai, EN2 and EN254, and numerous tertiary roads.
Были, в частности, завершены работы по реконструкции отдельных участков основной дороги, проходящей с севера на юг (EN1), подъездных дорог к городу Шаи-Шаи, дорог EN2 и EN254, а также целого ряда более мелких дорог.

63. To support work in Gaza Province, UNICEF opted to deploy four technicians to the Gaza provincial government health, public works and education directorates, respectively, as opposed to setting up a sub-office in Xai Xai.
63. Для поддержки деятельности в провинции Газа ЮНИСЕФ направил четыре техника в учреждения этой провинции, занимающиеся вопросами охраны здоровья, общественных работ и образования, соответственно, вместо того, чтобы создавать подотделение в Шай-Шай.

The programme is strengthening the capacities of police and health providers in the Gaza province, contributing to the now fully functional directorates of assistance for women and children victims of violence in the police stations of Chokwè and Xai-Xai City.
Программа помогает укрепить потенциал полиции и медицинских работников в провинции, содействуя деятельности сейчас уже полностью функциональных отделов по вопросам оказания помощи женщинам и детям, ставшим жертвами насилия, в полицейских участках городов Шокве и Шаи-Шаи.