Translation for "x-ray astronomy" to russian

X-ray astronomy

• рентгеновская астрономия
• рентгеноастрономия

Translation examples

рентгеновская астрономия

Science and gamma-ray and X-ray astronomy
научные исследования и гамма-рентгеновская астрономия

X-ray instrument hardware for the X-ray astronomy satellite
Рентгеновская аппаратура для рентгеновского астрономи-ческого спутника

SAX will provide significant and unique contributions in many X-ray astronomy areas by observing:
Программа SАХ внесет особый и значительный вклад во многие разделы рентгеновской астрономии благодаря наблюдению:

Turkey is also participating in the X-ray astronomy satellite experiment, known as Spectrum X-Gamma, under the coordination and leadership of the Russian Federation’s Space Research Institute.
Турция принимает также участие в осуществлении космического эксперимента в области рентгеновской астрономии под названием "Спектр X-гамма", который осуществляет и координирует Институт космических исследований Российской Федерации.

Since its launch in February 1993, it performed scientific observations for about eight years and logged numerous world-famous X-ray astronomy results, including providing evidence for extra-galactic massive stellar black holes.
Эта рентгеновская обсерватория была запущена в феврале 1993 года и на протяжении почти восьми лет вела научные наблюдения, благодаря которым было собрано множество получивших широкую известность результатов в области рентгеновской астрономии, включая получение доказательств существования внегалактических сверхмассивных черных дыр.

рентгеноастрономия

Considerable work has been done on preparations for future missions, in particular the European X-ray Multi-Mirror Mission (X-ray astronomy) and Integral (gamma radiation) programmes, the international Cassini/Huygens mission to explore Saturn and Titan, or the European Rosetta mission to collect comet samples.
Проделана значительная работа по подготовке к будущим полетам, в частности по европейским программам исследований рентгеновского излучения с помощью многоэлементных зеркал (рентгеноастрономия) и по программе "Интеграл" (гамма-излучение), к международному полету по программе "Кассини/Гюйгенс" для изучения Сатурна и Титана, а также к полету по европейской программе "Розетта" для отбора проб кометного вещества.

The use of M-V launch vehicles is being discussed for the pursuit of a variety of space science projects and fields of study in the near future, including the following: X-ray astronomy; the Comet Coma Sample Return Mission; the Lunar/Mars Rover; the Venus Aerocapture/Balloon Mission; the Asteroid Sample ReturnMission; infrared astronomy; solar physics; and atmospheric science.
123. На стадии обсуждения находится целый ряд проектов в области космической науки, в ходе осуществления которых в ближайшем будущем предполагается использовать ракеты-носители M-V, в том числе: проект в области рентгеноастрономии; проект возвращения КЛА с пробами комы кометы; проект "Лунар"/"Марс ровер"; проект выведения на орбиту Венеры шара-зонда с использованием аэродинамического торможения; проект возвращения КЛА с пробами астероида; проект в области инфракрасной астрономии; проект в области физики Солнца и проект в области науки об атмосфере.