Translation for "wynter" to russian

Wynter

• винтер
• уинтер

Translation examples

винтер

Ms. Rocio Eden Wynter (Mexico)
г-жа Росио Эден Винтер (Мексика)

уинтер

Ms. Rocio Eden Wynter (Mexico), Vice-President
г-жа Росио Эден Уинтер (Мексика), заместитель Председателя

Professor Wynter is a widely respected leader in the Caribbean region, and his work has had a significant impact at both the national and global levels.
Профессор Уинтер пользуется всеобщим уважением в Карибском регионе, а его работа имела важные последствия как на национальном, так и на глобальном уровнях.

10. Professor Hugh H. Wynter, Chairman of the National Family Planning Board of Jamaica, was nominated for his work in promoting safe and effective family planning, both in the private sector and in government policy.
10. Профессор Хью Х. Уинтер, председатель национального совета планирования семьи (Ямайка), был избран лауреатом за свою деятельность по содействию безопасному и эффективному планированию семьи как в частном, так и в государственном секторах.

As a professor of obstetrics and gynaecology and Director of the Regional Caribbean programme entitled Advanced Training and Research in Fertility Management Programme, at the University of the West Indies in Jamaica, Professor Wynter has trained many medical doctors in the region.
Являясь профессором акушерства и гинекологии и директором Региональной карибской программы продвинутой подготовки и исследований по вопросам регулирования фертильности в Университете Вест-Индии (Ямайка), профессор Уинтер подготовил множество врачей в регионе.

She added that the year's United Nations Population Award recipients, Sabiny Elders Association of Uganda and Professor Hugh Hastings Wynter of Jamaica, further exemplified how definite progress could be made in the population field.
Она добавила, что организация "Сабини элдерс ассошиейшн" (Уганда) и профессор Хью Хастингс Уинтер (Ямайка), получившие Премию Организации Объединенных Наций в области народонаселения за этот год, являют собой еще один пример того, какого большого прогресса можно добиваться в области народонаселения.

In June 1998, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Professor H. H. Wynter of Jamaica in the “individual” category and the Sabiny Elders Association of Uganda in the “institutional”, as the laureates for 1998.
В июне 1998 года в соответствии с мандатом, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей, и после рассмотрения кандидатур Комитет избрал лауреатами за 1998 год профессора Х.Х. Уинтера (Ямайка) в "индивидуальной" категории и ассоциацию "Сабини элдерз" (Уганда) в категории учреждений.

24. Ms. Vasisht (United Nations Population Fund), introducing the report on the United Nations Population Award (1998) contained in document A/53/406, said that the 1998 award in the “individual” category had been conferred on Professor Wynter of Jamaica and, in the “institutional” category on the Sabiny Elders Association of Uganda.
24. Г-жа ВАСИХТ (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения), внося на рассмотрение доклад о Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения (1998 год), содержащейся в документе A/53/406, говорит, что в 1998 году премия в категории "видных деятелей" была присуждена профессору Уинтеру (Ямайка), а в категории "учреждений" - ассоциации "Сабини Элдерс", Уганда.

Isn't Judge Wynter relevant?
Разве судья Уинтер не имеет отношения к делу?

So when you met with Judge Wynter... he owed you?
Итак, когда вы встречались с судьей Уинтер... он был вашим должником?

Did you have ex parte communication with Judge Wynter during the trial?
Судья Уинтер передавал вам какую-нибудь полезную информацию во время этого процесса?

CANNING: You have no idea whether your husband has a personal relationship with Judge Wynter?
Вы не имеете представления, состоит ли ваш муж в личных отношениях с судьей Уинтер.

- This grand jury investigation into Will Gardner's supposed bribing of three judges, including Judge Wynters...
- Расследование большого жюри по поводу предполагаемого подкупа Уиллом Гарднером этих трех судей, включая судью Уинтер...

And you met with Judge Wynter three times before this last Thursday, the day of the verdict?
И вы встречались с судьей Уинтер три раза перед прошлым четвергом, днем вынесения вердикта?

Didn't you ask Judge Wynter to decide this verdict for your wife as a quid pro quo
Вы не просили судью Уинтера принять это решение для вашей жены, как услуга за услугу за закрытие вашего расследования?

Did you know that your husband met with Judge Wynter three times in the week leading up to the Veriscene verdict?
Знаете ли вы, что ваш муж встречался с судьей Уинтер 3 раза за неделю, предшествующую вынесению приговора по делу "Верисина"?

On the eve of Judge Wynter's decision to award you $25 million, your husband met with him three times, - and you had no idea?
Перед тем, как судья Уинтер присудил вам 25 миллионов долларов, ваш муж трижды встречался с ним, а вы об этом понятия не имели?