Translation for "wua" to russian

Wua

• авп
• спа

Translation examples

авп

WUAs could play a more prominent role in the process.
АВП могли бы сыграть более важную роль в этом процессе.

(d) Water efficiency gains achieved through management by water users' associations (WUAs).
d) повышение эффективности водопользования, достигнутое посредством возложения функций управления на ассоциации водопользователей (АВП).

Water users associations (WUAs) can help strengthen the voice of users (e.g., small farmers) in the councils.
Ассоциации водопользователей (АВП) могут содействовать укреплению роли пользователей (например, небольших фермерских хозяйств) в деятельности этих советов.

The World Bank has implemented projects to: (a) strengthen irrigation institutions - governmental and WUAs; (b) transfer operation and maintenance responsibility to WUAs; (c) reduce public sector subsidies for investment; and (d) promote the efficient and sustainable use of irrigation systems, so as to improve agricultural productivity.
Всемирный банк осуществлял проекты, имевшие своей целью: а) укрепить учреждения, занимающиеся проблемами орошения, - государственные и АВП; b) передать АВП функции по эксплуатации и ремонтно-техническому обслуживанию; с) сократить размер государственных инвестиционных субсидий; и d) содействовать эффективному и устойчивому использованию оросительных систем, с тем чтобы повысить продуктивность сельскохозяйственного производства.

Project financing is mainly for operation and maintenance equipment for the WUAs, institutional strengthening and pilot drip-and-sprinkler irrigation schemes.
Финансирование проектов осуществляется главным образом в целях разработки эксплуатационного оборудования и оборудования для ремонтно-технического обслуживания для АВП, укрепления институционного потенциала и создания опытных систем капельного и дождевального орошения.

WUAs can strengthen the role of stakeholders (e.g., small farmers) in key decisions affecting water management; their development can contribute to ownership of policies.
АВП могут укреплять роль заинтересованных сторон (например, небольших фермеров) в принятии ключевых решений, затрагивающих вопросы управления водными ресурсами; их развитие может способствовать повышению заинтересованности в проводимой политике.

In this respect, experiments with the involvement of end-users through water users' associations (WUAs) have shown promising results, for example in Turkey (see box 4) and Central Asia.
В этом отношении эксперименты, проведенные при участии конечных пользователей, действовавших через ассоциации водопользователей (АВП), принесли многообещающие результаты, например в Турции (см. вставку 4) и в Центральной Азии.