Translation for "wrote to you" to russian

Wrote to you

• написал тебе
• писал вам

Translation examples

написал тебе

- I wrote to you in Benaras.
- Я написал тебе из Бенариса

But at first, I wrote to you.
Но вначале, я написала тебе.

I wrote to you about a week ago.
Я написала тебе неделю назад.

I wrote to you last year.
- Я написал тебе письмо, в прошлом году.

I broke my silence and wrote to you
Я нарушила моё молчание и написала тебе.

And I wrote to you. But you didn't come.
Тогда я написала тебе, но ты не пришел.

It's the letter I wrote to you while in Jeju.
Это письмо, которое я написал тебе на Чеджу!

I wrote to you I wanted to go to a hotel?
Я написала тебе, что хочу пойти в отель?

писал вам

I last wrote to you on this subject on 2 February 2001.
Последний раз я писал Вам на эту тему 2 февраля 2001 года.

On 25 March 1993, I wrote to you about the critical financial situation of UNFICYP, pointing out that receipts continued to fall far short of the Organization's share of expenditures and expressing my concern about the unfair financial burden carried by the troop-contributing countries to UNFICYP. On 15 June 1993, the accumulated shortfall in the UNFICYP Special Account was estimated at $208.5 million.
25 марта 1993 года я писал Вам о критическом финансовом положении, в котором находятся ВСООНК, указав, что поступления по-прежнему намного меньше доли расходов Организации, и выразив мою озабоченность относительно несправедливого финансового бремени, которое несут на себе страны, предоставляющие войска в ВСООНК. 15 июня 1993 года накопившийся дефицит на Специальном счете ВСООНК, по оценкам, составлял 208,5 млн. долл. США.

The letters your father wrote to you are beautiful.
Письма, которые ваш отец писал вам, прекрасны.

I wrote to you about getting an interview for the school newspaper.
Я писала вам по поводу интервью. И вы...

Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal.
Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения.

In 2004, she wrote to you numerous times requesting for... the custody of Lim Wei Siang
Она много раз писала вам, требуя передать ей ... опеку над Лим Вэй Сяном.

I wrote to you while you were in prison and if you'd read any of those letters, you'd know that I just want to talk.
Я писал вам в тюрьму, если вы прочли хоть одно из тех писем, то знаете, я хочу просто поговорить.