Translation for "written for me" to russian

Written for me

• написано для меня
• написал для меня

Translation examples

написано для меня

You said that this was written for me!
Ты говорил, что это было написано для меня!

Um, this song was written for me by a talented kid, uh, named Gunnar Scott, and I just knew...
Эту песню написал для меня очень талантливый парень, Гуннар Скотт, и я знал...

Once, when I got to the end of a hunt, I found this a piece of paper, and it had song lyrics on it that she had written for me.
Однажды, когда уже закончила уборку, я нашла кусочек бумаги, с текстом песни, которую она написала для меня.

Because if this were my mother, if these words were written for me, I don't know how I could sit still until someone paid for her death.
Потому что, если бы она была моей матерью, если бы эти слова были написаны для меня, я бы не смог спокойно сидеть, пока кто-то не заплатил за ее смерть.

If this were my mother, if these words were written for me, any pity I'd have for Derek and his pack would be burned out by a white-hot desire for retribution.
если бы она была моей матерью, если бы эти слова были написаны для меня, жалость, которую я испытываю к Дереку и его стае, сгорит раскаленным желанием возмездия.