Translation for "written exam" to russian

Written exam

• письменный экзамен
• написанный экзамен

Translation examples

письменный экзамен

This exam should consist of a written exam and an interview.
Этот экзамен состоит из письменного экзамена и собеседования.

This licence is issued after successfully completing a written exam.
Данное разрешение выдается после успешной сдачи письменного экзамена.

The written exam would be supplemented by an oral examination before an examining body, primarily composed of lawyers, appointed by the professional association.
Этот письменный экзамен дополняется устным экзаменом в экзаменационном органе, который состоит главным образом из юристов и назначается профессиональной ассоциацией.

In addition, as some of the Mission's drivers were not fully proficient in English, they may find it difficult to pass a written exam in English.
Кроме того, поскольку некоторые водители представительства не владеют свободно английским языком, они могут столкнуться с определенными сложностями при сдаче письменного экзамена на английском языке.

Deactivation of corrections staff: phase I: pensionable age staff (65 years) or 25 years of service; phase II: staff failing a written exam
Увольнение сотрудников исправительных учреждений: этап I -- сотрудники пенсионного возраста (65 лет) или с 25-летним стажем; этап II -- сотрудники не сдавшие письменный экзамен

The Board rejected the author's application and considered that the Commission had assessed the quality of the author's written exam and concluded that the evaluation of the Examination Commission was objective. Thus, there were no reasons to repeal it.
Совет отклонил заявление автора, заключив, что проведенная экзаменационной комиссией оценка качества письменного экзамена автора была объективной и что никаких оснований для ее пересмотра не существует.

82. On 20 January 2005 it was announced that all Timorese judges, prosecutors and public defenders had failed their written exams and thus would not be eligible for conversion of their appointments from probationary to career judges.
82. 20 января 2005 году было объявлено, что все тиморские судьи, прокуроры и государственные защитники не смогли сдать свои письменные экзамены, и поэтому после испытательного срока не могут быть назначены на должность профессиональных судей.

Even though the motivation and seriousness of the participants was not a problem in Turin, one might envisage some form of graded written exam at the end of the course or of each module, with a view to giving additional value to any certificate delivered to participants.
Хотя в Турине и не возникало проблем, сопряженных с заинтересованностью и серьезностью слушателей, в конце курса или каждого модуля можно было бы предусмотреть организацию определенной формы письменного экзамена, который позволил бы придать дополнительный вес любым свидетельствам, выдаваемым слушателям.

But you barely passed the written exam.
Вы с трудом прошли письменный экзамен.

Regrettably, you failed the written exam.
К сожалению, вы не сдали письменный экзамен.

And passed their written exam, and been checked out?
И сдавшие письменный экзамен и проверенные?

So the written exam was invented there in 1792?
И письменные экзамены были изобретены здесь в 1792?

We didn't have a written exam when I went here.
Когда я был здесь, у нас не было письменного экзамена.

But I get the results of the written exam!
Ну ты идёшь? Ну ты с ума сошёл. А результаты моего письменного экзамена?