Translation for "writing of history" to russian

Writing of history

• написание истории

Translation examples

написание истории

(a) Choice of facts, from a weaker to stronger emphasis on certain events to the complete removal of particular data. While the writing of history always entails selecting facts, intentional misuse is primarily based on a purposeful self-serving selection;
a) выбор фактов: от уделения большего или меньшего внимания определенным событиям до полного замалчивания известной информации; хотя написание истории всегда подразумевает выбор фактов, преднамеренные злоупотребления всегда основаны на целенаправленном выборе, осуществляемом в эгоистических интересах;

(a) In March 1998, the student leader Aung Tun, 30 years old, a Central Executive Committee member of the All Burma Federation of Students Unions, was sentenced to 15 years imprisonment for writing a history of the Burmese student movement.
a) в марте 1998 года студенческий руководитель Аунг Тан, 30 лет, член Центрального исполнительного комитета Всебирманской федерации союза студентов был приговорен к 15 годам тюремного заключения за написание истории движения студенчества в Бирме.