Translation for "writes down" to russian

Writes down

• записывает

Translation examples

записывает

c. We write down risks on the yellow stickers
с. Риски записываются на желтых наклейках

User forgets a password or writes down multiple passwords
Пользователь забывает пароль или записывает несколько паролей

She stated that the caller, who had been shouting in an authoritative voice, told her to "write down, write down and don't talk" and that "we are the Nasra and Jihad Group in Greater Syria, on this day have we given due punishment to the infidel Rafik Hariri so that he may be an example to others of his sort".
Она сообщила, что позвонивший, который говорил громким и повелительным голосом, сказал ей, что она должна <<записывать, записывать, а не говорить>> и что <<мы, Группа насры и джихада в Великой Сирии, сегодня примерно наказали неверного Рафика Харири в назидание другим ему подобным>>.

According to witnesses, including several minors who were in the vicinity, a discussion ensued and an individual recognized as a farmer from the area used a firearm which he was carrying, hitting Eleno Castro with three bullets, while Castro was writing down on a piece of paper the registration number of the other individual's pick-up truck.
Согласно показаниям свидетелей, среди которых были несовершеннолетние, находившиеся поблизости, между водителями началось обсуждение инцидента, и лицо, опознанное как сельскохозяйственный рабочий этого района, применило свое огнестрельное оружие, сделав три выстрела в Элено Кастро, в момент, когда тот записывал на бумаге номер его пикапа.

She writes down everything.
Она записывает всё подряд.

Now write down, questions later.
Записывайте, вопросы потом.

- There's nothing to write down.
- Здесь нечего записывать.

Write down the bank account details...
Записывай номер счёта.

- I'm writing down what you say.
- Записываю ваши слова.

I'm writing down a number.
Вот я записываю число.

You uslly write down everything.
Обычно вы все записываете.

- I write down a lot of things.
- Я многое записываю.

He’s writing down more stuff.
Он снова что-то записывает.

“Thinking!” I say. I write down 12 on the paper.
— А я думаю! — и записываю на бумажке: 12.

You’re treasurer, Ron—I’ve got you a collecting tin upstairs—and Harry, you’re secretary, so you might want to write down everything I’m saying now, as a record of our first meeting.”
Ты будешь казначеем, Рон — я тебе уже приготовила жестянку для сбора средств, а ты, Гарри — ты у нас секретарь, поэтому уже сейчас мог бы записывать, что я говорю, чтобы составить протокол нашего первого собрания.