Translation for "wristband" to russian

Wristband

noun

• браслет
• манжета
• обшлаг

Translation examples

браслет noun

In addition, distribution of promotional material, including 5,000 market shopping bags and 20,000 wristbands.
Кроме того, распространялись информационно-пропагандистские материалы, включая 5 000 магазинных пакетов и 20 000 браслетов.

In addition, 150,000 flyers, 20,000 posters, 20 banners, 1,500 wristbands and 1,000 stickers were distributed.
Помимо этого было распространено 150 000 листовок, 20 000 плакатов, 20 транспарантов, 1500 браслетов и 1000 наклеек.

A nationwide campaign organized on sexual exploitation and abuse through the use of 12 groups of communicators; 5,600 flyers and 5,500 posters and 2,800 wristbands were distributed
С участием 12 групп пропагандистов проведена общенациональная кампания по проблеме сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств; распространено 5600 листовок, 5500 плакатов и 2800 браслетов

Two community sessions were organized to assess the causes of child rape and to enhance awareness on the prevention of child rape; 1,600 wristbands were distributed
Организовано 2 мероприятия на уровне общин для оценки факторов, обусловливающих проблему изнасилования детей, а также для повышения информированности о мерах по предотвращению изнасилований детей; распространено 1600 браслетов

A nationwide campaign was organized on HIV/AIDS and child rights issues through the use of 12 groups of communicators; 9,200 flyers and 5,206 T-shirts, 1,800 wristbands were distributed
Проведение общенациональной кампании по проблемам ВИЧ/СПИДа и правам ребенка с участием 12 групп пропагандистов; распространение 9200 листовок, 5206 футболок и 1800 браслетов

8,775 flyers, 3,500 posters, 5,099 T-shirts and 1,500 wristbands with messages on sexual and gender-based violence and human rights were distributed, marking the 16 days of activism
За 16 дней агитационной кампании распространено 8775 листовок, 3500 плакатов, 5099 футболок и 1500 браслетов с надписями, касающимися проблематики сексуального насилия и насилия по гендерному признаку, а также тематики прав человека

15 performances and 6 songs from music bands and the dissemination of 2,000 T-shirts, 30,000 flyers, 5,000 stickers, 5,000 wristbands, 25,000 posters and 20 banners A multimedia campaign to promote
Организация 42 информационно-просветительских мероприятий силами 8 групп традиционных пропагандистов, постановка 4 музыкальных концертов, исполнение 6 песен и распространение 3000 футболок, 30 000 листовок, 20 000 плакатов и 5000 браслетов

:: Dissemination of promotional materials to promote and encourage cultural attitude change against sexual and gender-based violence, which will include 4,200 t-shirts, 4,200 kangas/wrappers, 4,000 bags, 4,000 wristbands, 4,000 pens and 4,000 identification card holders
:: Распространение пропагандистских материалов, направленных на поощрение изменения культурных установок, касающихся сексуального и гендерного насилия, в том числе распространение 4200 футболок, 4200 канга, 4000 сумок, 4000 тканевых браслетов, 4000 авторучек и 4000 карманов для удостоверений личности

Also a public information campaign was organized against sexual exploitation and rape (prevention of child rape) through the use of 6 groups, 30 outreach sessions, 4,000 T-shirts, 20,000 flyers, 10,000 posters, 2,410 wristbands and 17 banners.
Организация общественно-информационной кампании по борьбе с сексуальной эксплуатацией и изнасилованиями (в целях предотвращения изнасилования детей) силами 6 групп путем проведения 30 информационно-пропагандистских мероприятий и распространения 4000 футболок, 20 000 листовок, 10 000 плакатов, 2410 браслетов и 17 баннеров.

In addition, 12,700 posters and 3,200 wristbands were distributed on the issues of community policing/prevention of crime; jingles for female recruitment were played 4 times daily for 2 months; and female police officers recruitment campaigns were covered on radio news, announcements and current affairs topics
Кроме того, было распространено 12 700 плакатов и 3200 браслетов на тему охраны правопорядка в общинах/предупреждения преступности; 4 раза в день на протяжении двух месяцев транслировались рекламные заставки, посвященные набору на службу в полицию женщин; в новостных радиопередачах, объявлениях и передачах, посвященных актуальным вопросам, освещалась кампания по набору в полицию женщин

Where's your wristband?
Где твой браслет?

Check your wristbands.
Посмотрите на свои браслеты.

Jackson, use the wristbands.
Джексон, используйте браслеты.

They stole our wristbands.
Наши браслеты украли.

- Wristbands and thicker undies.
- Браслеты и облегающее белье.

манжета noun

Well, actually, there was a rumor in a fight in Brazil in 2010 that he put ether on his wristbands.
Ходили слухи, что во время боя в Бразилии в 2010 он использовал эфир на своих манжетах.