Translation for "woven fabrics" to russian

Woven fabrics

• тканые ткани
• ткани

Translation examples

ткани

100. JS14 noted that there is no protection in Guatemala for the intellectual property of indigenous woven fabrics.
100. В Совместном представлении № 14 отмечается, что в Гватемале не обеспечивается защита интеллектуальной собственности на вязаные ткани, традиционные для коренных народов.

2 and weighing 0.228 kg/m2, or knitted or non-woven fabric having equivalent characteristics.
4.4 Поверхность места для сидения, с которой соприкасается объемный механизм определения точки "Н", покрывается муслиновой хлопчатобумажной тканью достаточного размера и соответствующей текстуры, определяемой как гладкая хлопчатобумажная ткань, имеющая 18,9 ниток на см2 и весящая 0,228 кг/м2, или как вязаная или нетканая материя, имеющая аналогичные характеристики.

Most companies have not given workers protective masks to guard against the dangerous dust created from the woven fabric.
На большинстве предприятий рабочие не обеспечиваются защитными масками, предохраняющими от опасной пыли, возникающей в результате обработки тканей.

2.11. "Muslin cotton" means a plain cotton fabric having 18.9 threads per cm2 and weighing 0.228 kg/m2 or knitted or non-woven fabric having comparable characteristics.
2.11 "муслиновая хлопчатобумажная ткань" означает гладкую хлопчатобумажную ткань, имеющую 18,9 нитей/см2 и весящую 0,228 кг/м2 или вязанную или нетканую материю, имеющую аналогичные характеристики;

We are all part of the global community, and problems that permeate our tightly woven fabric invariably spread to affect us all in some way or another.
Мы все являемся членами глобального сообщества, и те проблемы, которыми пропитана наша плотная ткань, неизбежно растекаются по ней так, что, так или иначе, затрагивают нас всех.

The objectives are to provide courses on carpet and kilim weaving, textiles, nursery and all kinds of woven fabrics as well as improvements in the breeding and distribution of fur animals.
В нем преподаются курсы по ковроткачеству и производству гобеленов, текстилю, разведению шелкопряда и производству всех видов тканных материй, а также селекции и разведению пушных животных.