Translation for "worth waiting" to russian

Worth waiting

• стоит подождать
• стоит ждать

Translation examples

стоит подождать

You know I'm worth waiting for.
Ты знаешь, меня стоит подождать.

No matter how much he wastes it's still worth waiting.
Сколько бы он не тратил, мне все равно стоит подождать.

Well, because you're amazing, and I love you, and you're worth waiting for.
Потому что ты замечательная, и я тебя люблю, тебя стоило подождать.

стоит ждать

Some things are worth waiting for.
Есть вещи, которых стоит ждать.

She was a Princess worth waiting for.
И такую принцессу стоило ждать.

You think this is worth waiting all day to see?
Ты не думаешь, что стоило ждать весь день, чтобы увидеть это?

You don't meet girls worth waiting for every day, so when you do, you wait.
Не каждый день встречаешь девушку, которую стоит ждать, поэтому, когда встречаешь, то ждешь.

And I'll be waiting... until you're ready because... I'm pretty sure you're worth waiting for.
И я подожду, пока ты не будешь готова, потому что я уверен, что тебя стоит ждать.

Because no matter what, a woman always wants to feel like she's worth waiting for.
Потому что не важно, что между вами происходит - женщина всегда думает, что ей стоит ждать чего-то.

She just thinks that things that are worthwhile are worth waiting for, that the struggle in life is what's exciting and that if Richard really proves that he really cares about her and waits... that then he's showing her her worth
Она считает что есть такие вещи, которые стоит ждать. Эта жизненная позиция которая поможет доказать ей, что Ричард тот самый, заботливый и готовый ждать...