Translation for "worst-affected" to russian

Worst-affected

• наиболее пострадавшим

Translation examples

наиболее пострадавшим

But in proportionate terms, we are the worst-affected country.
Однако в пропорциональном отношении наша страна оказалась наиболее пострадавшей.

North and South Kivu remained the worst-affected provinces.
Наиболее пострадавшими провинциями остаются Северное и Южное Киву.

In Jajarkot, the worst-affected district, 141 deaths were reported.
Из наиболее пострадавшего района, Джаджаркота, поступили сведения о 141 погибшем.

3. Southern and central Somalia are the worst-affected areas of the country.
3. Наиболее пострадавшей частью Сомали являются ее южные и центральные районы.

682. In these circumstances, public health was one of the worst-affected areas.
682. В этом контексте система здравоохранения оказалось одной из наиболее пострадавших сфер.

Developing countries were not the cause of this crisis, but they are among the worst affected victims.
Развивающиеся страны не были причиной этого кризиса, но они находятся в числе наиболее пострадавших.

6. Mauritania was one of the countries worst affected by climate change.
6. Мавритания является одной из стран, наиболее пострадавших в результате изменения климата.

Namibia was one of the countries worst affected by desertification, drought and land degradation.
Намибия является одной из стран, наиболее пострадавших от опустынивания, засухи и деградации земель.

Rafah, in the southern Gaza Strip, has been one of the worst-affected areas.
К числу наиболее пострадавших районов относится Рафах на юге сектора Газа.

We of the smaller countries and the developing world have always been the most vulnerable and the worst affected.
Мы, представители малых стран и развивающегося мира, всегда были самыми уязвимыми и наиболее пострадавшими.