Translation for "worship of god is" to russian

Worship of god is

• поклонение богу
• почитание бога

Translation examples

поклонение богу

Moreover, in Part I (4) it is also stated that "Supremacy in the State is to God the creator of human beings, and sovereignty is to the viceregent people of the Sudan who practise it as worship of God".
Кроме того, в части I (4) говорится также, что "Верховная власть в государстве принадлежит создателю людей - Богу, а суверенитет - его наместнику - народу Судана, который осуществляет его в поклонении Богу".

21. Denmark had enjoyed freedom of religion since the 1849 Constitution, article 67 of which stipulated that Danish citizens were at liberty to form congregations for the worship of God in the manner according to their convictions, provided that nothing contrary to good morals or public order was taught or practised.
21. Что касается свободы религии, то она существует в Дании со времени принятия Конституции 1849 года, в которой оговаривается (статья 67), что датские граждане имеют право объединяться в общины для поклонения богу в соответствии со своими убеждениями при условии, что не будет преподаваться или практиковаться ничего такого, что противоречит добрым нравам или общественному порядку.

почитание бога

The worship of gods and spirits, closely related to hills, mountains, rivers, streams, forests and grasslands, are intertwined with this way of life.
Почитание богов и духов, тесно связанное с холмами, горами, реками, ручьями, лесами и лугами, органично вплетается в этот образ жизни.

Members of Subud belong to all races, creeds and religions and are united in a simple exercise and worship of God, which benefits their inner and outer lives equally.
Члены Субуд принадлежат ко всем расам, верованиям и религиям, которых объединяет почитание Бога, что обогащает их внутренний и внешний мир.

Their music, dance, literature, religion and spirituality have all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living beings: dances commemorate hunting and worship of gods and spirits; ballads recount history, myths and legends; and stories of valour, love and romance are often combined with humour.
Их музыка, танцы, литература, религия и духовная жизнь определяются сельскохозяйственными циклами и взаимодействием с природой и живыми существами: танцы символизируют охоту и почитание богов и духов, в балладах пересказываются исторические события, мифы и легенды, а в рассказах об отваге, любви и верности нередко присутствуют элементы юмора.