Translation for "world-first" to russian

World-first

• первый в мире

Translation examples

первый в мире

It was also part of the world's first NWFZ.
Она также входит в состав первой в мире ЗСЯО.

This led to the world's first integrated PRS/MDG annual report.
Результатом этих усилий стал первый в мире сводный годовой доклад по ССН/ЦРДТ.

Last year, I declared the world's first shark sanctuary from this podium.
В прошлом году я объявил с этой трибуны о создании первого в мире акульего заповедника.

We remain the world's first emergency responders -- in Pakistan, Haiti and elsewhere.
Мы попрежнему первыми в мире приходим на подмогу в чрезвычайных ситуациях -- в Пакистане, Гаити и других местах.

He was succeeded by Madam Sirimavo Bandaranaike, the world's first woman Prime Minister.
Ему на смену пришла г-жа Сиримаво Бандаранаике, первая в мире женщина, ставшая премьер-министром.

It is the world's first organization to fight human trafficking internationally and the leading abolitionist organization.
Она является первой в мире организацией, борющейся с торговлей людьми на международном уровне, и ведущей аболиционистской организацией.

Two years ago, from this very rostrum, I announced the creation of the world's first shark sanctuary.
Два года назад я объявил с этой трибуны о создании первого в мире акульего заповедника.

Citizens of certain PIF member States risk becoming the world's first environmental refugees.
Граждане некоторых государств -- членов ФТО могут стать первыми в мире экологическими беженцами.

The Academy is the world's first educational institution dedicated to fighting corruption within the framework of the Convention.
Академия стала первым в мире учебным заведением, занимающимся вопросами борьбы с коррупцией в рамках Конвенции.

Our country, a coastal State of the Mediterranean, is privileged to have invented and disseminated the world's first alphabet.
Наша страна, прибрежное государство Средиземноморья, к счастью, придумало и распространило первый в мире алфавит.