Translation for "world renowned" to russian

World renowned

• всемирно известный

Translation examples

всемирно известный

World-renowned experts on explosives, isotopic analysis and biometric analysis have been commissioned.
К работе привлечены всемирно известные эксперты по взрывчатым веществам, изотопному анализу и биометрическому анализу.

Roskilde Festival: the world-renowned music festival has had climate as its theme from 2007 on.
Начиная с 2007 года темой всемирно известного музыкального фестиваля является климат.

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
В качестве почетного гостя в заседании примет участие профессор Ноам Хомский, всемирно известный мыслитель и лингвист.

:: Sport for Peace commemorating the Olympic Games in Beijing, designed by the world-renowned artist Romero Britto
:: <<Спорт для мира>> -- серия, посвященная Олимпийским играм в Пекине и созданная всемирно известным художником Ромеро Бритто

The proceedings and deliberations of the judges of the International Court of Justice are conducted in the world-renowned Palais de la Paix (Peace Palace).
Судопроизводство и совещания судей Международного Суда проходят во всемирно известном "Palais de la Paix" (Дворце мира).

Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.
В прошлом году отмечалось 800летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.

18. In Latin America and the Caribbean, despite the world-renowned rainforests, about one quarter of the land is affected by desertification.
18. В странах Латинской Америки и Карибского бассейна, несмотря на всемирно известные влажные тропические леса, примерно четверть земель страдает от опустынивания.

Bancroft is a world-renowned neurosurgeon.
Бэнкрофт – всемирно известный нейрохирург.

Just a world-renowned cryptozoologist.
Всего лишь всемирно известный криптозоолог.

World-renowned author Mason Moffett.
Всемирно известный автор Мэйсон Моффет.

Leonard Kravitz, world-renowned architect.
Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.

In another bill he was the «world-renowned Shakespearian tragedian, Garrick the Younger, of Drury Lane, London.» In other bills he had a lot of other names and done other wonderful things, like finding water and gold with a «divining-rod,» «dissipating witch spells,» and so on.
В другой афише он именовался „всемирно известным трагиком, исполнителем шекспировских пьес, Гарриком-младшим из лондонского театра «Друри-Лейн“. В остальных афишах он под другими фамилиями тоже проделывал разные удивительные вещи: например, отыскивал воду и золото с помощью орехового прута, снимал заклятия и так далее.