Translation for "world product" to russian

World product

• мировой продукт

Translation examples

мировой продукт

"Dirty" subsidies have been estimated at $250 billion (or 0.5 per cent of gross world product) in 2005.
Согласно оценкам, в 2005 году объем <<грязных>> субсидий составил 250 млрд. долл. США, или 0,5 процента валового мирового продукта.

Gross world product (GWP) is expected to grow more than 3 per cent annually in 2005-2006 (see table 1).
Ожидается, что в 2005 - 2006 годах темпы роста валового мирового продукта (ВМП) составят более 3 процентов в год (см. таблицу 1).

Gross world product (GWP) increased by less than 2 per cent in 2002, marking a second consecutive year of growth substantially below potential.
Валовой мировой продукт (ВМП) возрос в 2002 году менее чем на 2 процента, т.е. второй год подряд темпы роста были намного ниже потенциала.

77. During the past quarter century, real gross world product, which measures the aggregate volume of economic activity produced by all people in all countries, has more than doubled.
77. В последнюю четверть столетия реальный валовой мировой продукт, который определяет совокупный объем экономической деятельности всех людей во всех странах, более чем удвоился.

In just five years, the total value of world merchandise exports increased from 13 per cent of gross world product in 1990 to 17 per cent in 1995.
Всего за пять лет общая стоимость мирового экспорта товаров возросла с 13 процентов валового мирового продукта в 1990 году до 17 процентов в 1995 году.

Gross world product (GWP) is forecast to grow by 3.7 per cent in 2004, moderating to 3.4 per cent in 2005 (see table I.1).
Прогнозируется, что в 2004 году темпы роста валового мирового продукта (ВМП) составят 3,7 процента, а в 2005 году несколько снизятся до 3,4 процента (см. таблицу I.1).

Gross world product was estimated to grow by 2.1 per cent in 2013, down from 2012, and below the Project LINK forecast made in October 2012.
Темпы роста валового мирового продукта в 2013 году составили, по оценкам, 2,1 процента, что ниже темпов 2012 года и ниже прогнозного показателя, рассчитанного проектом <<ЛИНК>> в октябре 2012 года.

In 2001, the world economy suffered its largest setback in a decade, with gross world product (GWP) increasing by only 1.3 per cent after growth of 4 per cent in 2000.
В 2001 году мировая экономика пережила серьезнейший за последнее десятилетие спад: валовой мировой продукт (ВМП) вырос лишь на 1,3 процента после 4-процентного роста в 2000 году.

In 1980 the eight leading industrial countries (the United States, Japan, Germany, France, Italy, the United Kingdom, Canada and Australia) accounted for 58.30 per cent of the total world product.
В 1980 году на долю восьми крупнейших промышленно развитых стран (Соединенные Штаты, Япония, Германия, Франция, Италия, Соединенное Королевство, Канада и Австралия) приходилось 58,30% совокупного мирового продукта.

Growth of gross world product (GWP) is expected to accelerate from 2.7 per cent in 1999 to 3(1/2) per cent in 2000, this figure being the highest since 1996 (see table I.1).
Ожидается, что темпы роста валового мирового продукта (ВМП) возрастут с 2,7 процента в 1999 году до 3,5 процента в 2000 году, и это самый высокий показатель с 1996 года (см. таблицу I.1).

In 2005 520 / o of gross world product, ie wealth produced in a year worldwide, Was checked by five hundred companies.
В 2005 году 52 процента валового мирового продукта, то есть богатства, производимого за год во всем мире, было произведено пятистами компаний.