Translation for "world cup soccer" to russian

World cup soccer

• чемпионат мира по футболу

Translation examples

чемпионат мира по футболу

In this season of World Cup soccer, everyone will understand me when I say, "we must score".
С учетом проходящего в настоящее время чемпионата мира по футболу всем будет понятна фраза <<мы должны вести счет>>.

As the representative of Japan said this morning, the Republic of Korea and Japan will be joining hands to co-host the 2002 World Cup soccer championship in June next year.
Как сказал сегодня утром представитель Японии, Республика Корея и Япония объединят усилия для проведения Чемпионата мира по футболу в 2002 году.

It encouraged continuation of the visible theme on non-racism in football at the 2014 World Cup soccer tournament to be held in Brazil.
В нем также содержится призыв продолжать использование резонансного девиза о недопустимости расизма в футболе во время чемпионата мира по футболу, который будет проведен в 2014 году в Бразилии.

MAPP provided coordination in France and throughout Europe for the "Buying sex is not a sport" campaign organized by the Coalition Against Trafficking in Women on the occasion of the World Cup soccer championship in Germany.
ДИПП координировало во Франции и Европе кампанию <<Покупка секса -- это не спорт>>, организованную Коалицией по борьбе с торговлей женщинами по случаю чемпионата мира по футболу в Германии.

21. LCN reported that available data show that the hosting of the 2010 World Cup soccer championship has escalated trafficking of children for sexual exploitation from Lesotho.
21. СНОЛ сообщил, что, по имеющимся у него данным, в связи с предстоящим проведением в 2010 году чемпионата мира по футболу увеличилось число случаев торговли детьми из Лесото для целей сексуальной эксплуатации.

Recently, a football player was subjected to racial insults during the 2014 World Cup soccer tournament after having injured a player from the opposing team during a qualifying match.
Недавно, во время чемпионата мира по футболу 2014 года, футбольный игрок подвергся расистским оскорблениям, после того как во время отборочного матча он нанес травму игроку из команды соперников.

- Exploit the opportunity provided by the 2010 World Cup Soccer Tournament in South Africa to support long-term tourism promotion through events such as travel fairs. Agriculture and Rural Development
- Использование возможностей, открывающихся в связи с проведением в 2010 году чемпионата мира по футболу в Южной Африке, для содействия долгосрочному развитию туризма с использованием таких мероприятий, как туристские ярмарки.

74. Expresses its appreciation, in this context, to the International Federation of Association Football for the initiative to introduce a visible theme on nonracism in football, and invites the Federation to continue this initiative at the 2014 World Cup soccer tournament to be held in Brazil;
74. выражает признательность в этой связи Международной федерации футбольных ассоциаций за ее инициативу по выдвижению резонансного девиза о недопустимости расизма в футболе и предлагает Федерации продолжить осуществление этой инициативы во время чемпионата мира по футболу, который будет проведен в 2014 году в Бразилии;

67. Expresses its appreciation, in this context, to the International Federation of Association Football for the initiative to introduce a visible theme on nonracism in football, and invites the Federation to continue this initiative at the 2014 World Cup soccer tournament to be held in Brazil;
67. выражает признательность в этой связи Международной федерации футбольных ассоциаций за ее инициативу по выдвижению резонансного девиза о недопустимости расизма в футболе и предлагает Федерации продолжить осуществление этой инициативы во время чемпионата мира по футболу, который будет проведен в 2014 году в Бразилии;

69. Expresses its appreciation, in this context, to the International Federation of Association Football for the initiative to introduce a visible theme on nonracism in football, and invites the Federation to continue this initiative at the 2014 World Cup soccer tournament to be held in Brazil;
69. выражает признательность в этой связи Международной федерации футбольных ассоциаций за ее инициативу по выдвижению привлекающего внимание девиза о недопустимости расизма в футболе и предлагает Федерации продолжить осуществление этой инициативы во время чемпионата мира по футболу, который будет проведен в 2014 году в Бразилии;