Translation for "working temperatures" to russian

Working temperatures

• рабочие температуры

Translation examples

рабочие температуры

- For working temperatures below 196º C the impactstrength test is not performed at the lowest working temperature, but at 196º C.
- при рабочей температуре ниже - 196С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при - 196С.

They shall be so designed as to function faultlessly even at their lowest working temperature.
Конструкция клапанов должна обеспечивать их безотказную работу даже при самой низкой рабочей температуре.

(a) steels not subject to brittle fracture at the lowest working temperature (see 6.8.5.2.1):
а) стали, не подвергающиеся ломкому разрыву при минимальной рабочей температуре (см. маргинальный номер 6.8.5.2.1), в частности:

The valves shall be so constructed as to work perfectly even at their lowest working temperature.
Клапаны должны быть сконструированы таким образом, чтобы они могли надежно работать даже при наиболее низкой рабочей температуре.

The safety valves shall be so constructed as to work perfectly even at their lowest working temperature.
Предохранительные клапаны должны быть сконструированы таким образом, чтобы они могли надежно работать даже при наиболее низкой рабочей температуре.