Translation for "working in interest" to russian
Translation examples
Delegations are invited to propose on areas of future work of interest to their countries.
Делегациям предлагается высказать замечания по областям будущей работы, представляющим интерес для их стран.
These job networks are flexible groupings of departments and offices whose mandates, programmes of work and interests are closely linked.
Эти сети представляют собой гибкие объединения департаментов и управлений, мандаты, программы работы и интересы которых тесно взаимосвязаны.
Over-emphasis on detail and the defence of detailed national positions will not advance our work, the interests of the Commission as an institution or the common disarmament goals of the international community.
Излишнее детализирование и упрямое отстаивание национальных позиций не будут способствовать продвижению вперед нашей работы, обеспечению интересов нашей Комиссии как учреждения или достижению общих целей международного сообщества в области разоружения.
In this programme, the Group of 77 attached particular importance to work of interest to developing countries - on trade and trade negotiations, interdependence and globalization, debt, commodities, investment, Africa, and least developed countries.
В этой программе Группа 77 придает особенно важное значение работе, представляющей интерес для развивающихся стран, в таких областях, как торговля и торговые переговоры, взаимозависимость и глобализация, задолженность, сырьевые товары, инвестиции, Африка и наименее развитые страны.
Our collective work and interests would, in Canada's view, most appropriately employ CD/1864 as the cornerstone to guide our deliberations on the subsequent document which puts our programme of work into action.
Наша коллективная работа и интересы, по мнению Канады, требуют наиболее целесообразного использования CD/1864 в качестве краеугольного камня для ориентировки нашей работы над последующим документом, который приведет в действие нашу программу работы.
UNCTAD should also undertake analytical work of interest to developing countries, including the liberalization of Mode 4 (trade in services) and the development impact of circular migration, and the nexus between migration and development.
ЮНКТАД следует также провести аналитическую работу, представляющую интерес для развивающихся стран, в том числе по вопросам либерализации режима четвертого способа поставок (торговля услугами) и по вопросам воздействия круговой миграции на процесс развития, а также по вопросу о взаимосвязи между миграцией и развитием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test