Translation for "workers working" to russian

Workers working

• рабочие работают
• работники, работающие

Translation examples

рабочие работают

Harder. I make the workers work.
Заставил рабочих работать тяжелее.

работники, работающие

Unprotected salaried workers working for formal sectors
Незащищенные оплачиваемые работники, работающие в формальных секторах

Proportion of workers working over 50 hours per week
Доля работников, работающих свыше 50 часов в неделю

The Government is not aware of any social workers working in the districts.
Правительству не известно о каких-либо других социальных работниках, работающих в округах.

Proportion of workers working over 50 hours per week, by family context
Доля работников, работающих свыше 50 часов в неделю, с разбивкой по семейным обстоятельствам

The majority of psychologists and social workers working in the mental health system are women.
Большинство среди психологов и социальных работников, работающих в системе охраны психического здоровья, составляют женщин.

Psychologists and women social workers working in courts of the peace also took part in the workshops;
Кроме того, в семинарах приняли участие психологи и социальные работники, работающие в судебных органах страны.

Yemen indicated that many Cuban health workers work throughout the world in sometimes difficult circumstances.
Йемен указал, что многие кубинские медицинские работники работают во всем мире в иногда трудных обстоятельствах.

Special features governing the employment of domestic workers working for natural persons are enshrined in Chapter 9 of the Labour Code.
Особенности регулирования труда домашних работников, работающих у работодателей − физических лиц, отражены в главе 9 Трудового кодекса Туркменистана.

Social workers working in these challenging contexts know too well that girls and women are victimized, not only sexually and physically, but also socially and emotionally.
Социальные работники, работающие в этих сложных условиях, слишком хорошо знают, что девочки и женщины становятся жертвами не только сексуально и физически, но также социально и эмоционально.

Throughout 2013, a post-graduation course on FGM for health workers working in risk areas was lectured and Guidelines on FGM for health professionals and a Procedural Guide for Criminal Police Staff were published.
В течение 2013 года в рамках повышения квалификации организовывались курсы по КОЖПО для медицинских работников, работающих с группами риска, а также были опубликованы Руководящие принципы по проблеме КОЖПО для специалистов в области здравоохранения и Процессуальное руководство для сотрудников уголовной полиции.