Translation for "worker participation" to russian

Worker participation

• участие работников

Translation examples

участие работников

Worker participation in the management of enterprises, institutions and organizations".
Участие работников в управлении предприятиями, учреждениями, организациями".

The Migrant Workers' Participation Scheme was subsumed into the Workplace Bargaining Programme.
Программа участия работников-мигрантов вошла в программу по вопросам заключения трудовых соглашений.

Workers’ participation in decision-making on workplace issues related to HIV/AIDS
- участие работников в процессе принятия решений по возникающим на рабочих местах проблемам, связанным с ВИЧ/СПИДом;

This includes ensuring that workers participate in defining research priorities that inform policy formulation.
Такое содействие включает обеспечение участия работников в определении приоритетных направлений исследований для разработки политики.

Such enterprises also tend to invest more heavily in training and allow for greater workers' participation.
Кроме того, такие предприятия обычно вкладывают больше средств в профессиональную подготовку и обеспечивают более активное участие работников в решении своих проблем.

These activities are characterized by workers' capital ownership and capital management through democratic mechanisms in which workers' participation is guaranteed.
Для этих видов деятельности характерны владение и управление основными средствами предприятия с помощью демократических механизмов, гарантирующих участие работников.

21. More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society.
21. Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества.

Workers' participation in the right to health process prevents top-down formulation of occupational health laws and policies, while ensuring regulation and health interventions do not become removed from the people that they are meant to serve.
Участие работников в процессах, связанных с обеспечением права на здоровье, позволит предотвратить иерархическую разработку законов и политики о гигиене труда и обеспечить, чтобы меры в области здравоохранения не удалялись от людей, которым они призваны служить.

491. The Migrant Workers' Participation Scheme was part of the broader Workplace Reform and Best Practice Programme and was administered by the Commonwealth Department of Industrial Relations from late 1990 to 1994 .
491. Программа участия работников-мигрантов являлась одной из составных частей более общей программы реформы трудовых отношений и распространения наиболее оптимальной практики и осуществлялась департаментом по вопросам отношений в промышленности Австралийского Союза с конца 1990 года по 1994 год.