Translation for "workday" to russian

Workday

noun

• рабочий день
• будний день

Translation examples

рабочий день noun

MR = average “day” traffic per workday
MR - средний "дневной" объем движения в рабочий день;

Proposed standard: one workday for every 3,960 words
предлагаемая норма: один рабочий день на каждые 3960 слов;

Current standard: one workday for every 1,400 words
нынешняя норма: один рабочий день на каждые 1400 слов;

Current standard: one workday for every 1,650 words
нынешняя норма: один рабочий день на каждые 1650 слов;

Current standard: one workday for every 4,950 words
нынешняя норма: один рабочий день на каждые 4950 слов;

Proposed standard: one workday for every 1,815 words
предлагаемая норма: один рабочий день на каждые 1815 слов.

Estimate 2004-2005: 1 workday reduction
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: сокращение на 1 рабочий день

:: In general, a stay-at-home woman has a 10-hour workday.
Обычно рабочий день домохозяйки длится десять часов.

The proposal contemplates equal pay and an eight-hour workday.
Данный проект предусматривает, в частности, равную оплату труда и восьмичасовой рабочий день.

- A five-hour workday for nursing mothers, up to the end of the sixth month following the date of delivery, and a four-hour workday for pregnant women from the sixth month of pregnancy up to the time of delivery.
- пятичасовой рабочий день для кормящих женщин в течение шести месяцев и уменьшенный до четырех часов рабочий день для беременных женщин начиная с шестого месяца беременности до родов.

It's a workday here.
- Это здесь рабочий день.

- What's your typical workday?
- Вы можете описать ваш обычный рабочий день?

Don't think the workday's over.
Не думаю, что рабочий день окончен.

It's really making my workday fly by.
Мой рабочий день прямо пролетает.

I mistook this for a workday.
Я принял это за рабочий день.

You start every workday like this?
Так начинается твой каждый рабочий день?

будний день noun

So it's just a regular workday.
Так что это просто обычный будний день.