Translation for "work miracles for" to russian

Work miracles for

• творят чудеса для
• творить чудеса для

Translation examples

творят чудеса для

The United Nations cannot work miracles.
Организации Объединенных Наций не может творить чудеса.

Diplomacy cannot work miracles, especially when one party to a dispute believes it stands to gain from resort to force.
Дипломатия не в состоянии творить чудеса, особенно когда одна из сторон в конфликте считает, что она добьется успеха силой.

As you, Mr. Secretary-General, remind us, as you are bound to remind us, the United Nations at the moment works miracles with what we do not pay it.
Как Вы, г-н Генеральный секретарь, напоминаете нам, как Вы должны напоминать нам, в настоящее время Организация Объединенных Наций творит чудеса, которые мы не оплачиваем.

We are probably best at economics, working miracles with limited resources, and literature, where our aspirations are clearly articulated -- having two Nobel Laureates in these areas.
Мы, возможно, лучшие в экономике, поскольку способны творить чудеса при ограниченных ресурсах, а также в литературе, где наши устремления четко оформлены, раз уж мы удостоились двух Нобелевских премий в этих областях.