Translation for "work in agriculture" to russian

Work in agriculture

• работа в сельском хозяйстве

Translation examples

работа в сельском хозяйстве

37. Work in agriculture can be more dangerous than work in other sectors.
37. Работа в сельском хозяйстве также является более опасным видом деятельности по сравнению с работой в других секторах.

Among the workers from Gaza, 5,090 were sent to work in agriculture and 1,442 in construction.
Среди рабочих, прибывших из Газы, 5090 человек были направлены на работу в сельское хозяйство и 1442 человека - на строительные работы.

The migrants are mostly engaged in unskilled occupations in their destination countries, working in agriculture, construction or services.
В принимающих их странах мигранты заняты в основном неквалифицированным трудом, работая в сельском хозяйстве, на стройках или в секторе услуг.

Beyond having to do household chores, for instance, a victim might be forced to work in agriculture, in the market or engage in prostitution.
Например, жертва помимо того, что она вынуждена выполнять работу по дому, может принуждаться к работе в сельском хозяйстве, на рынке или к занятию проституцией.

:: Ensure that traditionally female-dominated work in agriculture, farming and food production is not undervalued or restricted to informal economies.
:: обеспечить, чтобы традиционно женская работа в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания оценивалась по достоинству и не ограничивалась неофициальным сектором экономики;

(c) The living space at their place of permanent residence is held in reserve for the entire period of work in agriculture or the social sphere of the village.
c) бронируется жилая площадь по месту их постоянного жительства на все время работы в сельском хозяйстве или социальной сфере села.

The Education Section of the Department is designed to attract young people and to develop the skills of those already working in agriculture.
Задача Секции образования министерства заключается в привлечении молодежи к работе в сельском хозяйстве и в развитии соответствующих навыков у тех, кто уже занят в этой сфере.

A large portion of rural women perform unpaid work in agriculture, especially in providing for household needs.
Значительная доля женщин из сельских районов выполняет неоплачиваемую работу в сельском хозяйстве, особенно связанную с обеспечением их домашних хозяйств всем необходимым.