Translation for "work concentrated" to russian

Work concentrated

• работа сосредоточена

Translation examples

работа сосредоточена

73. Mr. KARSLIOGLU (Turkey) said that the Committee should rationalize its work, concentrating on the solution of problems and taking concrete and decisive steps to alleviate their consequences.
73. Г-н КАРСЛЫОГЛУ (Турция) говорит, что Комитет должен рационализировать свою работу, сосредоточив внимание на решении проблем и принятии конкретных и решительных шагов по облегчению их последствий.

In respect of user needs, work concentrated on the development of a model based on three basic sets of indicators: Readiness (measuring the ability to undertake electronic business processes and mainly related to the availability of the ICT infrastructure), Intensity (measuring the extent to which electronic business activities are carried out and mainly related to usage indicators) and Impacts indicators.
Что касается потребностей пользователей, то работа сосредоточена на разработке модели, опирающейся на три основных набора показателей: готовность (измерение способности осуществлять электронные коммерческие операции и наличие инфраструктуры ИКТ), интенсивность (измерение масштабов развития электронных коммерческих операций, что главным образом связано с показателями использования) и показатели влияния.

Current work concentrates on developing a revised methodological approach, compatible as far as possible with SNA, with the EUROSTAT-ESSPROS approach to social protection revenue and expenditure statistics, OECD Social Protection Expenditure data-base and with IMF's new guidelines to the Government Finance Statistics, which would enable collecting, more successfully than in the past, comparable data - particularly from the developing countries.
Текущая работа сосредоточена на разработке пересмотренного методологического подхода, совместимого по мере возможности с СНС, подходом Евростата-ЕСИССЗ к разработке статистики по доходам и расходам систем социального обеспечения, базой данных расходов на социальное обеспечение ОЭСР и новыми руководящими принципами МВФ по статистике государственных финансов, что позволит успешнее, чем в прошлом, собирать сопоставимые данные, в частности от развивающихся стран.