Translation for "work at level" to russian

Work at level

• работать на уровне
• работа на уровне

Translation examples

работа на уровне

Please provide information on their work, their levels of authority and their impact.
Пожалуйста, представьте информацию об их работе, их уровне полномочий и влиянии.

However, it was recognized that work on level II was not sufficiently advanced to provide input to the current discussions on the multi-pollutant protocol.
Однако было признано, что работа на уровне II еще не дала результатов, которые могли бы использоваться в рамках текущего обсуждения протокола, касающегося разнообразных загрязнителей.

With respect to electronic transferable records, it was recalled that, as already noted at the Commission's forty-first session, limited elements of commonality in the different records and rights transferred would not support immediate work at the working group level.
В отношении электронных передаваемых записей было отмечено, что, как на это уже указывалось на сорок первой сессии Комиссии, наличие некоторых общих черт у различных передаваемых записей и прав еще не является достаточным основанием для незамедлительного начала работы на уровне Рабочей группы.

Input metrics: to measure tangible quantities put into a process to achieve a goal, such as sufficient intellectual and technological foundation to support the work, sufficient level of commitment of resources, and degree to which activity builds on existing resources and products;
b) показатели вводимых ресурсов служат для измерения осязаемых количественных параметров ресурсов, используемых в процессе достижения цели, например достаточность интеллектуальной и технологической базы для поддержки работы, достаточность уровня выделяемых ресурсов и степень задействования в соответствующей деятельности существующих ресурсов и продуктов;

During the deployment beyond peacekeeping, the project team will be: (a) deploying into disparate organizations with varying cultures, differing ways of working and levels of organizational readiness; (b) managing at least two build vendors; (c) managing the integration of the Foundation and Extension phases; and (d) managing multiple system launches and concurrent deployments in globally dispersed locations.
В период развертывания проекта после его внедрения в операциях по поддержанию мира группа сотрудников по проекту будет выполнять следующие функции: a) развертывание проекта в отдельных организациях с различными культурными особенностями, методами работы и уровнями организационной готовности; b) управление деятельностью по меньшей мере двух поставщиков, участвующих в установке системы; c) управление деятельностью по обеспечению комплексного объединения усилий на этапах обеспечения базовой конфигурации и первой и второй очередей; а также d) управление работой по осуществлению множества мероприятий в целях приведения в действие систем и их одновременного развертывания в различных местах по всему миру.